🌟 염 (殮)
名词
1. 죽은 사람의 몸을 씻긴 다음 수의로 갈아입히고 베로 싸는 일.
-
염이 끝나다.
The salts end. -
염을 시작하다.
Start salt. -
염을 준비하다.
Prepare salt. -
염을 하다.
Salt. -
시신을 천으로 묶는 일을 끝으로 염이 끝났지만 우리는 아무도 그 자리를 떠나지 못했다.
The salts were finished with the work of tying the body with cloth, but we had no one left the place. -
염이 시작되자 장의사는 싸늘하게 식어 버린 아버지의 몸을 깨끗이 씻기고 수의를 입혔다.
When the salts began, the undertaker washed and embroidered his coldly cooled father's body. -
염을 한 뒤 마지막으로 수의를 곱게 차려 입은 어머니의 얼굴을 보자 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
Tears welled up when i saw my mother's face, dressed in fine linen, after salting.
🗣️ 发音, 活用: • 염 (
염ː)
📚 派生词: • 염하다(殮하다): 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.
🌷 ㅇ: Initial sound 염
-
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 十: 九加一后所得的数目。 -
ㅇ (
와
)
: 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
☆☆☆
叹词
🌏 啊，咦: 遇到惊喜时发出的声音。 -
ㅇ (
육
)
: 여섯의.
☆☆☆
冠形词
🌏 六: 六个的。 -
ㅇ (
약
)
: 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆☆
名词
🌏 药: 为了治疗、预防病患或伤口，服用、抹、注射的物质。 -
ㅇ (
야
)
: 놀라거나 반가울 때 내는 소리.
☆☆☆
叹词
🌏 唷，嘿，哟: 感到惊讶或高兴时发出的声音。 -
ㅇ (
약
)
: 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 大概，大致: 表示接近某个数量。 -
ㅇ (
옛
)
: 지나간 때의.
☆☆☆
冠形词
🌏 过去的，以前的: 过去的时候的。 -
ㅇ (
안
)
: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 不: 表示否定或反对。 -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这个: 指代离说话人较近的，或说话人所想的对象。 -
ㅇ (
이
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 这，这个: 指所指的对象与正在说话的人的近处，或指其正在说话的人所想的对象。 -
ㅇ (
열
)
: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
☆☆☆
名词
🌏 热，烧: 生病是在体内产生的热气。 -
ㅇ (
어
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
叹词
🌏 咦: 感到惊讶、慌张、焦急、急促时发出的声音。 -
ㅇ (
애
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 孩子，小孩: 年纪小的人。 -
ㅇ (
월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 月: 计算月份的单位。 -
ㅇ (
예
)
: 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 是，唉: 用于回答长辈的呼叫。 -
ㅇ (
일
)
: 날이나 날짜를 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 日: 计算日或日子的单位。 -
ㅇ (
안
)
: 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
☆☆☆
名词
🌏 里，里面: 从某物体或空间的周围向着中间的方向；或指那样的部分。 -
ㅇ (
아
)
: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
☆☆☆
叹词
🌏 咦: 感到惊讶、慌张、焦急、急促时发出的声音。 -
ㅇ (
오
)
: 다섯의.
☆☆☆
冠形词
🌏 五: 五的。 -
ㅇ (
월
)
: 한 달 동안.
☆☆☆
名词
🌏 月: 一个月。 -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 亿: 万的一万倍的数目的。 -
ㅇ (
위
)
: 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽.
☆☆☆
名词
🌏 上: 比某基准更高的一方；或指比中间更高的一方。 -
ㅇ (
옷
)
: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
名词
🌏 衣服，衣裳，服装: 为遮掩身体、防晒抗寒以及追求美观而穿的遮挡物。 -
ㅇ (
육
)
: 오에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 六: 五加一所得的数目。 -
ㅇ (
억
)
: 만의 만 배인 수.
☆☆☆
数词
🌏 亿: 万的万倍的数目。 -
ㅇ (
영
)
: 값이 없는 수.
☆☆☆
名词
🌏 零: 没有数值的数。 -
ㅇ (
이
)
: 둘의.
☆☆☆
冠形词
🌏 二: 两个的。 -
ㅇ (
일
)
: 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상.
☆☆☆
名词
🌏 事情，工作: 为了实现某事而使用身体或精神的活动；或指该活动的对象。 -
ㅇ (
역
)
: 열차가 출발하고 도착하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 驿，站: 列车出发到达的地方。 -
ㅇ (
왜
)
: 무슨 이유로. 또는 어째서.
☆☆☆
副词
🌏 为什么: 因什么原因；或指怎么。 -
ㅇ (
원
)
: 한국의 화폐 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 韩元，韩币: 韩国货币单位。 -
ㅇ (
옆
)
: 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆☆
名词
🌏 旁，旁边: 指左右两侧中的一侧。 -
ㅇ (
이
)
: 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 牙齿: 长在人或动物嘴里，用于咬东西或咀嚼食物的器官。 -
ㅇ (
음
)
: 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리.
☆☆☆
叹词
🌏 嗯: 同意对方说的话时发出的声音。 -
ㅇ (
앞
)
: 향하고 있는 쪽이나 곳.
☆☆☆
名词
🌏 前，前面: 所向的一面或地方。 -
ㅇ (
일
)
: 수를 셀 때 제일 처음 수.
☆☆☆
数词
🌏 一: 数数时第一个数目。 -
ㅇ (
일
)
: 하나의.
☆☆☆
冠形词
🌏 一: 一个的。 -
ㅇ (
입
)
: 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 嘴，口: 吃食物、发音的器官，指从嘴唇到喉咙的部分。 -
ㅇ (
응
)
: 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 是，唉: 用于回答对方的呼叫。 -
ㅇ (
열
)
: 아홉에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 十: 九加一的数。 -
ㅇ (
오
)
: 사에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 五: 四加一所得的数目。 -
ㅇ (
이
)
: 일에 일을 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 二: 一加一所得的数目。 -
ㅇ (
일
)
: 하루 동안.
☆☆☆
名词
🌏 一日: 一天时间。 -
ㅇ (
왕
)
: 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 王: 在实行王位继承制的国家管理国家的人。 -
ㅇ (
잎
)
: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관.
☆☆☆
名词
🌏 叶子: 长在茎干末端或周围的植物的营养器官，呈绿色扁平状。
• 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 哲学，伦理 (86)