🌟 염 (殮)

Нэр үг

1. 죽은 사람의 몸을 씻긴 다음 수의로 갈아입히고 베로 싸는 일.

1. ШАРИЛ ЯНЗЛАХ АЖИЛ: нас барсан хүний цогцсыг угаасны дараа цагаан өмсгөл өмсгөж давуугаар ороох явдал.

🗣️ Жишээ:

염이 끝나다.
The salts end.
염을 시작하다.
Start salt.
염을 준비하다.
Prepare salt.
염을 하다.
Salt.
시신을 천으로 묶는 일을 끝으로 염이 끝났지만 우리는 아무도 그 자리를 떠나지 못했다.
The salts were finished with the work of tying the body with cloth, but we had no one left the place.
염이 시작되자 장의사는 싸늘하게 식어 버린 아버지의 몸을 깨끗이 씻기고 수의를 입혔다.
When the salts began, the undertaker washed and embroidered his coldly cooled father's body.
염을 한 뒤 마지막으로 수의를 곱게 차려 입은 어머니의 얼굴을 보자 눈물이 왈칵 쏟아졌다.
Tears welled up when i saw my mother's face, dressed in fine linen, after salting.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 염 (염ː)
📚 Үүсмэл үг: • 염하다(殮하다): 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.

🌷 ㅇ: Initial sound 염

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 АРАВ: ес дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ХӨӨХ: санаандгүй байтал баярт явдал тохиолдсон үед хэлэх аялга үг.
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЗУРГААН: зургаан
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМ, ТАН: өвчин, шарх зэргийг эдгээх ба урьдчилан сэргийлэхийн тулд идэж, түрхэж, тарьдаг зүйл.
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ХҮҮЕ, ХҮҮЕЭ, ХҮҮШ, ХҮҮШЭЭ: гайхах юм уу баярлах үед хэлдэг үг.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЙРОЛЦОО, ОЙРОЛЦООГООР, БАРАГЦААГААР, БАРАГЦААЛБАЛ: ямар нэг тоо хэмжээнд ойр болохыг илэрхийлдэг үг.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЭРТНИЙ, ХУУЧНЫ, ДЭЭР ҮЕИЙН: өнгөрсөн үеийн.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЭС, ҮЛ, ҮГҮЙ, -ГҮЙ: сөрөг буюу эсрэг утгыг илэрхийлдэг үг.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ: ярьж байгаа хүнд ойрхон байгаа зүйл буюу түүний бодож байгаа зүйлийг зааж хэлэх үг.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЭНЭ: өгүүлэгч этгээдэд ойр байгаа зүйл ба өгүүлэгч этгээдийн бодож байгаа зүйлийг заасан үг.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН: өвдсөнөөс биеийн халуун ихсэх
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ӨӨ, ХӨӨХ, ПӨӨХ: гайхах, сандрах, тэвдэх мэдрэмжийг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: насаар бага хүн.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 САР: сарыг тоолдог нэгж.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТИЙМ, ААН, БАЙНА: ахмад хүн дуудахад хариулах үг.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ӨДӨР, ХОНОГ: өдөр хоногийг тоолох нэгж.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТОР: ямар нэгэн биет буюу орон зайн зах хүрээнээс гол руу нь чиглэсэн тал. мөн тийм хэсэг.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 АА: цочиж, сандарч, тэвдэж, гайхаж байгааг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТАВАН: таван.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САР, НЭГ САР: нэг сарын хугацаа.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЗУУН САЯ: арван мянгыг арван мянга дахин нэмсэн тооны.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭД ТАЛ, ДЭЭД: ямар нэгэн хэмжүүрээс илүү өндөр тал. мөн дундаас дээш их тал.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАС: хүний биеийг хүйтэн халуунаас хамгаалах болон өмсөж гоёход зориулагдсан зүйл.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЗУРГАА: тав дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЗУУН САЯ: арван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭГ: хоосныг илэрхийлэх тооны тэмдэг.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХОЁР: тоо хэмжээ нь хоёр.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ ХЭРЭГ: ямар нэгэн зүйлийг биелүүлэх гэж бие, сэтгэлээ дайчлах үйл ажиллагаа. мөн тэрхүү үйл ажиллагааны объект.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРТӨӨ, ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ БУУДАЛ, ВОКЗАЛ: галт тэрэг хөдлөн мөн хүрч ирдэг газар.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯАГААД, ЯМАР УЧРААС: ямар шалтгаанаар. мөн яагаад.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ВОН: Солонгосын мөнгөний нэгж.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ, ХАЖУУ ТАЛ: юмны баруун, эсвэл зүүн тал.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮД: хүн ба амьтны аман дотор байх ямар нэгэн зүйлийг хазах, зажлахад зориулагдсан эрхтэн.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ААНХАА, ТИЙМ: нөгөө хүний үгийг тийм хэмээн хүлээн зөвшөөрөх үед гаргадаг дуу чимээ.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ: чиглэж буй зүг ба газар.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ: тоо тооллын хамгийн эхний тоо.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ: нэгийн
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМ: хоол идэж, дуу авиа гаргадаг эрхтэн болох уруулаас хоолой хүртэлх хэсэг.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ААН?: хүн дуудахад хэлэх хариу үг.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 АРВАН: ес дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ТАВ: дөрөв дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ХОЁР: нэг дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨРТ: нэг өдрийн турш.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХААН, ВАН, ЭЗЭН, ЭЗЭН ХААН: хаан ширээ залгамжлагддаг улсын улсыг захирдаг хүн.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАВЧ: ишний үзүүр болон дугуй хэсэгтэй холбоотой байдаг, ногоон өнгийн хавтгай хэлбэртэй, ургамлын шим тэжээлийн эрхтэн.

💕Start 염 🌾End

Start 염

염 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • урлаг (23) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • барилга байшин (43) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)