🌟 옻칠 (옻 漆)

名词  

1. 옻나무에서 나는 진.

1. : 漆树上出现的焦油。

🗣️ 配例:
  • 옻칠이 나다.
    Lacquer.
  • 옻칠로 칠하다.
    Varnish with lacquer.
  • 옻칠은 남쪽 지방보다 북쪽의 진천 지방의 것이 유명하다.
    Lacquer is famous for its products in jincheon, north of the south.
  • 나는 잘못 다루면 피부에 발진이 생기기도 하는 옻칠 대신 다른 천연 물감을 이용했다.
    I used other natural paints instead of lacquer, which may cause rashes on the skin if handled incorrectly.
近义词 옻: 옻나무에서 나는 진., 옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병.

2. 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일.

2. 上漆: 为使家具或木器皿等发出光泽而涂漆的事情。

🗣️ 配例:
  • 옻칠이 되다.
    Be coated with lacquer.
  • 옻칠을 하다.
    Apply lacquer.
  • 솥 안은 검게 옻칠이 되어 있었다.
    Inside the pot was black lacquer.
  • 장인은 장롱에 옻칠을 하고 모란꽃 문양도 새겨 넣었다.
    The craftsman painted the wardrobe with lacquer and also carved peony flower patterns.
  • 이 하회탈은 오리나무로 만들어졌고 표면에는 두세 겹의 옻칠이 되어 있다.
    This hahoe mask is made of duckwood and has two or three layers of lacquer on its surface.
  • 이 서랍장은 윤이 반짝반짝 나네요. 뭘 새로 바르셨어요?
    This drawer is shiny. what's new?
    옻칠을 한 거예요.
    It's lacquer.
近义词 칠(漆): 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위하여 옻을 바르는 일., 사물의 표면에 기…

🗣️ 发音, 活用: 옻칠 (옫칠)
📚 派生词: 옻칠하다: 가구나 나무 그릇 따위에 윤을 내기 위하여 옻을 바르다.

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 叙述性格 (365) 利用交通 (124) 艺术 (76) 利用公共机构(邮局) (8) 演出与欣赏 (8) 家庭活动 (57) 社会问题 (67) 打招呼 (17) 建筑 (43) 约定 (4) 学校生活 (208) 教育 (151) 气候 (53) 历史 (92) 法律 (42) 科学与技术 (91) 谈论失误经验 (28) 文化比较 (78) 人际关系 (52) 社会制度 (81) 媒体 (36) 地理信息 (138) 表达日期 (59) 职业与前途 (130) 文化差异 (47) 点餐 (132) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 恋爱与结婚 (19) 看电影 (105)