🌟 옻칠 (옻 漆)

คำนาม  

1. 옻나무에서 나는 진.

1. ยางรัก, ยางต้นรัก: ยางไม้ที่ออกมาจากต้นรัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 옻칠이 나다.
    Lacquer.
  • 옻칠로 칠하다.
    Varnish with lacquer.
  • 옻칠은 남쪽 지방보다 북쪽의 진천 지방의 것이 유명하다.
    Lacquer is famous for its products in jincheon, north of the south.
  • 나는 잘못 다루면 피부에 발진이 생기기도 하는 옻칠 대신 다른 천연 물감을 이용했다.
    I used other natural paints instead of lacquer, which may cause rashes on the skin if handled incorrectly.
คำพ้องความหมาย 옻: 옻나무에서 나는 진., 옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병.

2. 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일.

2. การลงแลคเกอร์, การทาน้ำมันเคลือบเงา: การทาแลกเกอร์ที่เครื่องตกแต่งบ้านหรือถ้วยไม้ เป็นต้น เพื่อให้เป็นเงา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 옻칠이 되다.
    Be coated with lacquer.
  • 옻칠을 하다.
    Apply lacquer.
  • 솥 안은 검게 옻칠이 되어 있었다.
    Inside the pot was black lacquer.
  • 장인은 장롱에 옻칠을 하고 모란꽃 문양도 새겨 넣었다.
    The craftsman painted the wardrobe with lacquer and also carved peony flower patterns.
  • 이 하회탈은 오리나무로 만들어졌고 표면에는 두세 겹의 옻칠이 되어 있다.
    This hahoe mask is made of duckwood and has two or three layers of lacquer on its surface.
  • 이 서랍장은 윤이 반짝반짝 나네요. 뭘 새로 바르셨어요?
    This drawer is shiny. what's new?
    옻칠을 한 거예요.
    It's lacquer.
คำพ้องความหมาย 칠(漆): 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위하여 옻을 바르는 일., 사물의 표면에 기…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 옻칠 (옫칠)
📚 คำแผลง: 옻칠하다: 가구나 나무 그릇 따위에 윤을 내기 위하여 옻을 바르다.

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) จิตวิทยา (191) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สุขภาพ (155) การสั่งอาหาร (132) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ภูมิอากาศ (53) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ภาษา (160) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การศึกษา (151) การขอบคุณ (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเล่าความผิดพลาด (28) งานบ้าน (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกวันที่ (59) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ประวัติศาสตร์ (92)