🌟 옻칠 (옻 漆)

Sustantivo  

1. 옻나무에서 나는 진.

1. SAVIA: Savia que surge del árbol de laca.

🗣️ Ejemplo:
  • 옻칠이 나다.
    Lacquer.
  • 옻칠로 칠하다.
    Varnish with lacquer.
  • 옻칠은 남쪽 지방보다 북쪽의 진천 지방의 것이 유명하다.
    Lacquer is famous for its products in jincheon, north of the south.
  • 나는 잘못 다루면 피부에 발진이 생기기도 하는 옻칠 대신 다른 천연 물감을 이용했다.
    I used other natural paints instead of lacquer, which may cause rashes on the skin if handled incorrectly.
Sinónimo 옻: 옻나무에서 나는 진., 옻나무의 진에 들어 있는 독성으로 인해 생기는 피부병.

2. 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일.

2. Hecho de aplicar savia en un mueble o recipiente de madera para darle brillo.

🗣️ Ejemplo:
  • 옻칠이 되다.
    Be coated with lacquer.
  • 옻칠을 하다.
    Apply lacquer.
  • 솥 안은 검게 옻칠이 되어 있었다.
    Inside the pot was black lacquer.
  • 장인은 장롱에 옻칠을 하고 모란꽃 문양도 새겨 넣었다.
    The craftsman painted the wardrobe with lacquer and also carved peony flower patterns.
  • 이 하회탈은 오리나무로 만들어졌고 표면에는 두세 겹의 옻칠이 되어 있다.
    This hahoe mask is made of duckwood and has two or three layers of lacquer on its surface.
  • 이 서랍장은 윤이 반짝반짝 나네요. 뭘 새로 바르셨어요?
    This drawer is shiny. what's new?
    옻칠을 한 거예요.
    It's lacquer.
Sinónimo 칠(漆): 가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위하여 옻을 바르는 일., 사물의 표면에 기…

🗣️ Pronunciación, Uso: 옻칠 (옫칠)
📚 Palabra derivada: 옻칠하다: 가구나 나무 그릇 따위에 윤을 내기 위하여 옻을 바르다.

Start

End

Start

End


Salud (155) En instituciones públicas (8) Actuación y diversión (8) Haciendo compras (99) Eventos familiares (57) Arte (76) Pidiendo disculpas (7) Cultura popular (82) Lengua (160) Pasatiempo (103) Haciendo saludos (17) Expresando fechas (59) Invitación y visita (28) Ciencia y Tecnología (91) Vida diaria (11) Historia (92) Viaje (98) Expresando días de la semana (13) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Describiendo ubicaciones (70) Trabajo y Carrera profesional (130) Noviazgo y matrimonio (19) Fin de semana y vacaciones (47) Vida residencial (159) Arquitectura (43) Relaciones humanas (52) Ley (42) Agradeciendo (8) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)