🌟 월북하다 (越北 하다)

动词  

1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.

1. 北渡赴北: 越过某个边界线去北边。

🗣️ 配例:
  • 월북하는 과정.
    The process of crossing north korea.
  • 월북하는 경로.
    Route to north korea.
  • 기러기가 월북하다.
    Goosebumps to north korea.
  • 원정대가 월북하다.
    Expeditionary force to north korea.
  • 철새가 월북하다.
    Migratory birds come to north korea.
  • 탐험대가 월북하다.
    Expeditionary force to north korea.
  • 봄이 되자 월북하는 기러기 떼가 자주 눈에 띄었다.
    As spring came, a flock of wild geese frequently caught sight of the north.
  • 원정대는 새로운 화석을 찾기 위해 남쪽에서부터 월북해 올라갔다.
    The expedition traveled north from the south to find a new fossil.
  • 추운 겨울에 철새들은 따뜻한 남쪽에 머뭅니다.
    In cold winter, migratory birds stay in the warm south.
    하지만 날이 따뜻해지면 월북해서 날아가지요.
    But when it gets warm, it flies north.
反义词 월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.

2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.

2. 投北赴北: 越过三八线或休战线从韩国去朝鲜。

🗣️ 配例:
  • 월북한 세력.
    North korean forces.
  • 월북한 예술인.
    An artist who defected to north korea.
  • 월북한 작가.
    Writer who defected to north korea.
  • 정치인이 월북하다.
    Politicians cross the border.
  • 계획적으로 월북하다.
    Intentionally defect to north korea.
  • 북한으로 월북하다.
    To north korea.
  • 월북한 좌파 세력에 대한 소문이 무성하게 나돌았다.
    Rumors abound about the leftist forces who defected to north korea.
  • 남한에서는 월북한 작가의 소설을 읽는 것도 금지된 적이 있다.
    Reading novels by writers who defected to north korea has once been banned in south korea.
  • 얼마 전에 휴전선을 넘어 월북하려던 사람이 붙잡혔대요.
    Someone was just caught trying to cross the border.
    엄청난 공산주의 신봉자였다고 합니다.
    They say he was a huge communist.
反义词 월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.

🗣️ 发音, 活用: 월북하다 (월부카다)
📚 派生词: 월북(越北): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감., 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 地理信息 (138) 艺术 (76) 利用公共机构 (59) 外表 (121) 利用药店 (10) 文化差异 (47) 心理 (191) 家庭活动(节日) (2) 职业与前途 (130) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 叙述性格 (365) 利用公共机构 (8) 谈论失误经验 (28) 环境问题 (226) 职场生活 (197) 点餐 (132) 恋爱与结婚 (19) 业余生活 (48) 交换个人信息 (46) 利用医院 (204) 法律 (42) 饮食文化 (104) 学校生活 (208) 气候 (53) 韩国生活 (16) 兴趣 (103) 利用交通 (124) 教育 (151) 约定 (4)