🌟 월북하다 (越北 하다)
глагол
1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.
1. БЕЖАТЬ НА СЕВЕР; СОВЕРШАТЬ ПЕРЕХОД НА СЕВЕР: Перемещаться в сторону севера, преодолевая границу какого-либо места.
-
월북하는 과정.
The process of crossing north korea. -
월북하는 경로.
Route to north korea. -
기러기가 월북하다.
Goosebumps to north korea. -
원정대가 월북하다.
Expeditionary force to north korea. -
철새가 월북하다.
Migratory birds come to north korea. -
탐험대가 월북하다.
Expeditionary force to north korea. -
봄이 되자 월북하는 기러기 떼가 자주 눈에 띄었다.
As spring came, a flock of wild geese frequently caught sight of the north. -
원정대는 새로운 화석을 찾기 위해 남쪽에서부터 월북해 올라갔다.
The expedition traveled north from the south to find a new fossil. -
♔
추운 겨울에 철새들은 따뜻한 남쪽에 머뭅니다.
In cold winter, migratory birds stay in the warm south.
♕ 하지만 날이 따뜻해지면 월북해서 날아가지요.
But when it gets warm, it flies north.
антоним
월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.
2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.
2. БЕЖАТЬ В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ: Перемещаться из Южной Кореи в сторону Северной Кореи, преодолевая 38 параллель или демаркационную линию.
-
월북한 세력.
North korean forces. -
월북한 예술인.
An artist who defected to north korea. -
월북한 작가.
Writer who defected to north korea. -
정치인이 월북하다.
Politicians cross the border. -
계획적으로 월북하다.
Intentionally defect to north korea. -
북한으로 월북하다.
To north korea. -
월북한 좌파 세력에 대한 소문이 무성하게 나돌았다.
Rumors abound about the leftist forces who defected to north korea. -
남한에서는 월북한 작가의 소설을 읽는 것도 금지된 적이 있다.
Reading novels by writers who defected to north korea has once been banned in south korea. -
♔
얼마 전에 휴전선을 넘어 월북하려던 사람이 붙잡혔대요.
Someone was just caught trying to cross the border.
♕ 엄청난 공산주의 신봉자였다고 합니다.
They say he was a huge communist.
антоним
월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.
🗣️ произношение, склонение: • 월북하다 (
월부카다)
📚 производное слово: • 월북(越北): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감., 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어…
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 월북하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
имя прилагательное
🌏 УЮТНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: Тёплый и любезный.
• В больнице (204) • Работа (197) • Характер (365) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Религии (43) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130)