🌟 월북하다 (越北 하다)
動詞
1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.
-
월북하는 과정.
The process of crossing north korea. -
월북하는 경로.
Route to north korea. -
기러기가 월북하다.
Goosebumps to north korea. -
원정대가 월북하다.
Expeditionary force to north korea. -
철새가 월북하다.
Migratory birds come to north korea. -
탐험대가 월북하다.
Expeditionary force to north korea. -
봄이 되자 월북하는 기러기 떼가 자주 눈에 띄었다.
As spring came, a flock of wild geese frequently caught sight of the north. -
원정대는 새로운 화석을 찾기 위해 남쪽에서부터 월북해 올라갔다.
The expedition traveled north from the south to find a new fossil. -
♔
추운 겨울에 철새들은 따뜻한 남쪽에 머뭅니다.
In cold winter, migratory birds stay in the warm south.
♕ 하지만 날이 따뜻해지면 월북해서 날아가지요.
But when it gets warm, it flies north.
対義語
월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.
2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.
-
월북한 세력.
North korean forces. -
월북한 예술인.
An artist who defected to north korea. -
월북한 작가.
Writer who defected to north korea. -
정치인이 월북하다.
Politicians cross the border. -
계획적으로 월북하다.
Intentionally defect to north korea. -
북한으로 월북하다.
To north korea. -
월북한 좌파 세력에 대한 소문이 무성하게 나돌았다.
Rumors abound about the leftist forces who defected to north korea. -
남한에서는 월북한 작가의 소설을 읽는 것도 금지된 적이 있다.
Reading novels by writers who defected to north korea has once been banned in south korea. -
♔
얼마 전에 휴전선을 넘어 월북하려던 사람이 붙잡혔대요.
Someone was just caught trying to cross the border.
♕ 엄청난 공산주의 신봉자였다고 합니다.
They say he was a huge communist.
対義語
월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.
🗣️ 発音, 活用形: • 월북하다 (
월부카다)
📚 派生語: • 월북(越北): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감., 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어…
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 월북하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
形容詞
🌏 こぢんまりしている: こぢんまりとしていて温かい。
• 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 芸術 (76) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82)