🌟 월북 (越北)
имя существительное
1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.
1. ПЕРЕХОД НА СЕВЕР; ПОБЕГ НА СЕВЕР: Перемещение в сторону севера, преодолевая границу какого-либо места.
-
철새의 월북.
Migratory bird's north-s. -
탐험가의 월북.
The explorer's north korea. -
월북 경로.
Route to north korea. -
월북의 계절.
The season of the north. -
월북을 하다.
Run north. -
탐험대는 남쪽에서 산을 넘어 월북을 하기로 결정했다.
The expedition decided to cross the mountain from the south and cross the mountain to the north. -
추운 겨울이 지나고 봄이 오자 북쪽으로 월북을 하는 철새들이 많이 보인다.
After the cold winter and spring came, many migratory birds are seen crossing north. -
♔
새들이 떼를 지어서 북으로 날아가는군요.
Birds flock to the north.
♕
날이 풀려서 월북을 하나 봅니다.
I guess it's getting warmer and they're heading north.
антоним
월남(越南): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감., 북한에서 남한으로 넘어옴.
2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.
2. ПОБЕГ В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ: Перемещение из Южной Кореи в сторону Северной Кореи, преодолевая 38 параллель или демаркационную линию.
-
월북 예술인.
North korean artist. -
월북 작가.
Writer to north korea. -
월북 정치인.
A politician who defected to north korea. -
월북 학자.
A scholar who defected to north korea. -
월북을 감행하다.
Carry out a crossing into north korea. -
월북을 금지하다.
Ban north korea. -
월북을 시도하다.
Try to cross the border. -
월북을 하다.
Run north. -
휴전선을 넘어 월북을 하려던 사내가 군인에게 붙잡혔다.
A man who was trying to cross the border into north korea was captured by a soldier. -
공산주의를 지지하던 작가와 에술인들은 북한으로의 월북을 감행했다.
The writers and the people who supported communism set out to defect to north korea. -
♔
예전에는 월북을 아주 큰 죄로 취급했어.
They used to treat north korea as a very serious crime.
♕
맞아, 그래서 월북 작가의 책은 읽는 것도 금지됐었지.
That's right, so it was forbidden to read books by north korean writers.
антоним
월남(越南): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감., 북한에서 남한으로 넘어옴.
🗣️ произношение, склонение: • 월북 (
월북) • 월북이 (월부기) • 월북도 (월북또) • 월북만 (월붕만)
📚 производное слово: • 월북하다(越北하다): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다., 남한에서 삼팔선이나 휴전…
🗣️ 월북 (越北) @ практические примеры
- 이 시의 작가는 전쟁 때 납북되어 월북 시인으로 오해를 받았다. [납북되다 (拉北되다)]
- 이 소설을 쓴 사람은 월북 작가 아니야? [해금되다 (解禁되다)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 월북
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУЖСКОЙ КОСТЮМ: Мужской костюм, сшитый по западному образцу. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЛЬБОМ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ; ФОТОАЛЬБОМ: Книга для хранения фотографий. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ (РАЗ): Порядок, который скоро настанет или только что миновал. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОДЕЯЛО: Изготовленное из ткани или из чего-либо другого покрывало, которым укрываются, ложась спать. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
местоимение
🌏 ЭТОТ ГОСПОДИН: (вежл.) Этот человек. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Единица счёта, критерием которой является количество человек. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЯПОНИЯ: Островное государство в Восточной Азии с хорошо развитым сельским хозяйством, индустрией, электронной промышленностью. Официальный язык - японский. Столица - Токио. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧАСТЬ; ДОЛЯ; ЭКЗЕМПЛЯР: Одна часть. А также определённая часть из целого.
• Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Досуг (48) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • В больнице (204) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Приглашение и посещение (28)
