🌟 월북 (越北)

Нэр үг

1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.

1. ямар нэгэн газраас хил даван хойд зүг рүү явах явдал.

🗣️ Жишээ:

철새의 월북.
Migratory bird's north-s.
탐험가의 월북.
The explorer's north korea.
월북 경로.
Route to north korea.
월북의 계절.
The season of the north.
월북을 하다.
Run north.
탐험대는 남쪽에서 산을 넘어 월북을 하기로 결정했다.
The expedition decided to cross the mountain from the south and cross the mountain to the north.
추운 겨울이 지나고 봄이 오자 북쪽으로 월북을 하는 철새들이 많이 보인다.
After the cold winter and spring came, many migratory birds are seen crossing north.
♔ 새들이 떼를 지어서 북으로 날아가는군요.
Birds flock to the north.
♕ 날이 풀려서 월북을 하나 봅니다.
I guess it's getting warmer and they're heading north.

Эсрэг үг

2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.

2. Өмнөд Солонгосоос гучин наймдугаар өргөрөг буюу дайны гал зогсоосон шугамыг давж Хойд Солонгос руу явах явдал.

🗣️ Жишээ:

월북 예술인.
North korean artist.
월북 작가.
Writer to north korea.
월북 정치인.
A politician who defected to north korea.
월북 학자.
A scholar who defected to north korea.
월북을 감행하다.
Carry out a crossing into north korea.
월북을 금지하다.
Ban north korea.
월북을 시도하다.
Try to cross the border.
월북을 하다.
Run north.
휴전선을 넘어 월북을 하려던 사내가 군인에게 붙잡혔다.
A man who was trying to cross the border into north korea was captured by a soldier.
공산주의를 지지하던 작가와 에술인들은 북한으로의 월북을 감행했다.
The writers and the people who supported communism set out to defect to north korea.
♔ 예전에는 월북을 아주 큰 죄로 취급했어.
They used to treat north korea as a very serious crime.
♕ 맞아, 그래서 월북 작가의 책은 읽는 것도 금지됐었지.
That's right, so it was forbidden to read books by north korean writers.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 월북 (월북) • 월북이 (월부기) • 월북도 (월북또) • 월북만 (월붕만)
📚 Үүсмэл үг: • 월북하다(越北하다): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다., 남한에서 삼팔선이나 휴전…

🗣️ 월북 (越北) @ Жишээ

이 시의 작가는 전쟁 때 납북되어 월북 시인으로 오해를 받았다. [납북되다 (拉北되다)]
이 소설을 쓴 사람은 월북 작가 아니야? [해금되다 (解禁되다)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 월북

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХОСЛОЛ, КОСТЮМ: эрэгтэй хүний европ маягийн хослол.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОМОГ, АЛЬБОМ: гэрэл зургийг наах юм уу, хавчуулан хадгалах зориулалт бүхий ном.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ УДААГИЙН: удахгүй болох ээлж дараа. мөн дөнгөж сая өнгөрсөн дараалал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНЖИЛ: унтахдаа нөмөрдөг даавуу зэргээр хийсэн эд.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЭРХЭМ: (гүн хүндэтгэлийн үг) энэ хүн.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮНИЙ: хүний тоог стандарт болгон хэмжээг тоолдог нэгж.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯПОН: Ази тивийн зүүн хэсэгт орших арлын орон. аж үйлдвэр, электрон барааны үйлдвэрлэл хөгжсөн, эдийн засгийн өндөр хөгжилтэй. албан ёсны хэл нь япон хэл, нийслэл нь Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ХЭСЭГ, ЗАРИМ ХЭСЭГ: нэг хэсэг. мөн бүхэл бүтэн зүйлийн аль нэг хэсэг.

💕Start 월북 🌾End

Start 월

월 End

Start 북

북 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97)