🌟 월북하다 (越北 하다)
Үйл үг
1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.
1. ХОЙШЛОХ: ямар нэгэн газраас хил даван хойд зүг рүү явах.
-
월북하는 과정.
The process of crossing north korea. -
월북하는 경로.
Route to north korea. -
기러기가 월북하다.
Goosebumps to north korea. -
원정대가 월북하다.
Expeditionary force to north korea. -
철새가 월북하다.
Migratory birds come to north korea. -
탐험대가 월북하다.
Expeditionary force to north korea. -
봄이 되자 월북하는 기러기 떼가 자주 눈에 띄었다.
As spring came, a flock of wild geese frequently caught sight of the north. -
원정대는 새로운 화석을 찾기 위해 남쪽에서부터 월북해 올라갔다.
The expedition traveled north from the south to find a new fossil. -
♔
추운 겨울에 철새들은 따뜻한 남쪽에 머뭅니다.
In cold winter, migratory birds stay in the warm south.
♕
하지만 날이 따뜻해지면 월북해서 날아가지요.
But when it gets warm, it flies north.
Эсрэг үг
월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.
2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.
2. УМАРД РУУ ГАРАХ: Өмнөд Солонгосоос гучин наймдугаар өргөрөг буюу дайны гал зогсоосон шугамыг давж Хойд Солонгос руу явах.
-
월북한 세력.
North korean forces. -
월북한 예술인.
An artist who defected to north korea. -
월북한 작가.
Writer who defected to north korea. -
정치인이 월북하다.
Politicians cross the border. -
계획적으로 월북하다.
Intentionally defect to north korea. -
북한으로 월북하다.
To north korea. -
월북한 좌파 세력에 대한 소문이 무성하게 나돌았다.
Rumors abound about the leftist forces who defected to north korea. -
남한에서는 월북한 작가의 소설을 읽는 것도 금지된 적이 있다.
Reading novels by writers who defected to north korea has once been banned in south korea. -
♔
얼마 전에 휴전선을 넘어 월북하려던 사람이 붙잡혔대요.
Someone was just caught trying to cross the border.
♕
엄청난 공산주의 신봉자였다고 합니다.
They say he was a huge communist.
Эсрэг үг
월남하다(越南하다): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다., 북한에서 남한으로 넘어오다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 월북하다 (
월부카다)
📚 Үүсмэл үг: • 월북(越北): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감., 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어…
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 월북하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУХЛАГ, ДУЛААН, НАЙРТАЙ, ЭЛЭГСЭГ: тавтай дотно.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82)
