🌟 월북 (越北)

名词  

1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.

1. 越到北边: 从某地越过界线去北边。

🗣️ 配例:
  • 철새의 월북.
    Migratory bird's north-s.
  • 탐험가의 월북.
    The explorer's north korea.
  • 월북 경로.
    Route to north korea.
  • 월북의 계절.
    The season of the north.
  • 월북을 하다.
    Run north.
  • 탐험대는 남쪽에서 산을 넘어 월북을 하기로 결정했다.
    The expedition decided to cross the mountain from the south and cross the mountain to the north.
  • 추운 겨울이 지나고 봄이 오자 북쪽으로 월북을 하는 철새들이 많이 보인다.
    After the cold winter and spring came, many migratory birds are seen crossing north.
  • 새들이 떼를 지어서 북으로 날아가는군요.
    Birds flock to the north.
    날이 풀려서 월북을 하나 봅니다.
    I guess it's getting warmer and they're heading north.
反义词 월남(越南): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감., 북한에서 남한으로 넘어옴.

2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.

2. 越北从韩国去朝鲜: 从韩国越过三八线或休战线去朝鲜。

🗣️ 配例:
  • 월북 예술인.
    North korean artist.
  • 월북 작가.
    Writer to north korea.
  • 월북 정치인.
    A politician who defected to north korea.
  • 월북 학자.
    A scholar who defected to north korea.
  • 월북을 감행하다.
    Carry out a crossing into north korea.
  • 월북을 금지하다.
    Ban north korea.
  • 월북을 시도하다.
    Try to cross the border.
  • 월북을 하다.
    Run north.
  • 휴전선을 넘어 월북을 하려던 사내가 군인에게 붙잡혔다.
    A man who was trying to cross the border into north korea was captured by a soldier.
  • 공산주의를 지지하던 작가와 에술인들은 북한으로의 월북을 감행했다.
    The writers and the people who supported communism set out to defect to north korea.
  • 예전에는 월북을 아주 큰 죄로 취급했어.
    They used to treat north korea as a very serious crime.
    맞아, 그래서 월북 작가의 책은 읽는 것도 금지됐었지.
    That's right, so it was forbidden to read books by north korean writers.
反义词 월남(越南): 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어감., 북한에서 남한으로 넘어옴.

🗣️ 发音, 活用: 월북 (월북) 월북이 (월부기) 월북도 (월북또) 월북만 (월붕만)
📚 派生词: 월북하다(越北하다): 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다., 남한에서 삼팔선이나 휴전…

🗣️ 월북 (越北) @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 家务 (48) 交换个人信息 (46) 讲解饮食 (78) 教育 (151) 打招呼 (17) 购物 (99) 心理 (191) 经济∙经营 (273) 建筑 (43) 介绍(家属) (41) 政治 (149) 谈论失误经验 (28) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构 (59) 艺术 (76) 语言 (160) 环境问题 (226) 表达日期 (59) 韩国生活 (16) 学校生活 (208) 社会问题 (67) 居住生活 (159) 爱情和婚姻 (28) 打电话 (15) 利用医院 (204) 社会制度 (81) 多媒体 (47) 媒体 (36) 点餐 (132)