🌟 오붓하다
☆ имя прилагательное
1. 아늑하고 정답다.
-
오붓한 분위기.
A cozy atmosphere. -
오붓한 순간.
A cozy moment. -
오붓한 시간.
A cozy time. -
오붓한 자리.
A cozy seat. -
관계가 오붓하다.
Relationships are cozy. -
나는 오랜만에 가족들과 함께 오붓한 시간을 가졌다.
I had a cozy time with my family after a long time. -
둘은 언제 싸웠냐는 듯이 다시 오붓하게 이야기를 나누었다.
The two talked back as if they had been fighting. -
♔
너 남자 친구랑 정말 오붓해 보이던데?
You look really cozy with your boyfriend.
♕
응, 우리는 한 번도 싸운 적이 없어.
Yes, we've never fought before.
2. 살림이나 수입이 넉넉하여 실속 있다.
2. ОБЕСПЕЧЕННЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Достаточный и обильный (об имуществе или прибыли).
-
오붓한 봉급.
A generous salary. -
오붓한 수당.
A generous allowance. -
오붓한 월급.
A generous salary. -
벌이가 오붓하다.
I'm well-earned. -
수입이 오붓하다.
Have a good income. -
나는 힘들게 일한 대신 꽤 오붓한 일당을 받았다.
I got a pretty cozy party instead of hard work. -
배추를 소비자에게 직접 팔았더니 예전보다 수입이 오붓하다.
I've sold cabbages directly to consumers, and they're more profitable than ever. -
♔
첫 월급은 얼마나 받았어?
How much did you get for your first salary?
♕
추가 수당까지 합하면 꽤 오붓하게 받았어.
With the extra allowance added up, it was quite generous.
🗣️ произношение, склонение: • 오붓하다 (
오부타다) • 오붓한 (오부탄) • 오붓하여 (오부타여) 오붓해 (오부태) • 오붓하니 (오부타니) • 오붓합니다 (오부탐니다)
📚 категория: Человеческие отношения
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 오붓하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
имя прилагательное
🌏 УЮТНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: Тёплый и любезный.
• Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Образование (151) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • СМИ (47) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • Приветствие (17) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52) • Климат (53)
