🔍 Search: ТЁПЛЫЙ

• 뜨뜻하다 имя прилагательное
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Имеющий умеренную, не совсем горячую температуру.
• 뜨듯하다 имя прилагательное
  • 1 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Имеющий умеренную, не совсем горячую температуру.
• 난색 (暖色/煖色) имя существительное
  • 1 따뜻한 느낌을 주는 색.
    1 ТЁПЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, создающий тёплое ощущение.
• 따듯하다 имя прилагательное
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Содержащий в себе умеренное количество тепла, не сильно горячий.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 ТЁПЛЫЙ: Приятный, дружеский, сердечный (о душе, чувстве, поведении, обстановке и т.п.).
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Приятно тёплая погода или температура.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 Присутствие теплоты, мягко согревающей душу.
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 МЯГКИЙ: Запах рассеивается.
• 따사롭다 имя прилагательное
  • 1 따뜻한 기운이 조금 있다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый.
  • 2 마음이 다정하다.
    2 ТЁПЛЫЙ: Добрый, дружеский, сердечный.
• 따뜻하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Имеющий умеренную температуру.
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
    2 ТЁПЛЫЙ: Дружелюбный, хороший, дружеский (о чувствах, отношении, атмосфере и т.п.).
• 온난하다 (溫暖/溫煖 하다) имя прилагательное
  • 1 날씨나 기후가 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ КЛИМАТ: тёплая погода.
• 푹하다 имя прилагательное
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ; МЯГКИЙ: Довольно тёплый (о погоде зимой).
• 뜨끈하다 имя прилагательное
  • 1 꽤 뜨뜻하고 더운 느낌이 있다.
    1 ТЁПЛЫЙ; ГОРЯЧИЙ: Дающий или содержащий тепло.
• 뜨끈뜨끈하다 имя прилагательное
  • 1 매우 뜨뜻하고 덥다.
    1 ГОРЯЧИЙ; ТЁПЛЫЙ: Очень тёплый и жаркий.
• 후덥다 имя прилагательное
  • 1 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1 ЗНОЙНЫЙ: Очень жаркий, очень душный.
  • 2 감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
    2 ГОРЯЧИЙ: Очень сильный и настойчивый (о чувстве).
  • 3 남에 대한 마음 씀씀이가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 ТЁПЛЫЙ: Широкий, доброжелательный (о душе, сердце по отношению к другим).
• 전기장판 (電氣壯版) имя существительное
  • 1 전기를 이용해 바닥을 따뜻하게 덥힐 수 있게 만든 장판.
    1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЁПЛЫЙ ПОЛ: Пласт для покрытия пола, обогреваемый с помощью электричества.
• 따습다 имя прилагательное
  • 1 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1 ДОСТАТОЧНО ТЁПЛЫЙ; ПРИЯТНО ТЁПЛЫЙ: В достаточной мере тёплый.
• 따스하다 имя прилагательное
  • 1 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Тёплый и солнечный, поднимающий настроение (о погоде).
  • 2 표정이나 마음이 다정하다.
    2 СЕРДЕЧНЫЙ; ДУШЕВНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ: Душевный, дружелюбный (о выражении лица, душе)
• 오붓하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 아늑하고 정답다.
    1 УЮТНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: Тёплый и любезный.
  • 2 살림이나 수입이 넉넉하여 실속 있다.
    2 ОБЕСПЕЧЕННЫЙ; ЗАЖИТОЧНЫЙ: Достаточный и обильный (об имуществе или прибыли).
• 포근하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
    1 МЯГКИЙ И ТЁПЛЫЙ: нежный и тёплый (о толстом предмете или каком-либо месте).
  • 2 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
    2 МЯГКИЙ, НЕЖНЫЙ: тёплый и спокойный (об обстановке, ощущениях и т.п.).
  • 3 날씨가 바람이 없고 따뜻하다.
    3 БЕЗВЕТРЕННЫЙ: тёплый (о погоде).
• 바르다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1 ПРЯМОЙ: Неизогнутый, некривой, несогнутый или ровный.
  • 2 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2 ПРАВИЛЬНЫЙ; ПРАВЫЙ: Соблюдающий социальные нормы или правила, правильный в речах, поведении и т.п.
  • 3 사실과 어긋남이 없다.
    3 ЧЕСТНЫЙ: Непротиворечащий правде.
  • 4 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4 СВЕТЛЫЙ И ТЁПЛЫЙ: Яркий и тёплый от проникновения солнечных лучей.
• 푸근하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
    1 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Тёплый, приятный на ощупь (о чём-либо толстом).
  • 2 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
    2 ПРИЯТНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: Комфортный, мягкий (о чувстве, ощущении, атмосфере).
  • 3 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.
    3 ТЁПЛЫЙ; БЛАГОПРИЯТНЫЙ: Безветренный, приятный (о погоде).
• 구수하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
    1 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук".
  • 2 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.
    2 ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ; ИНТЕРЕСНЫЙ: простые, но трогающие за душу, слова, речь, рассказ.
  • 3 마음씨가 넉넉하고 따뜻하다.
    3 ДУШЕВНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: щедрая, тёплая душа.

• 순순하다 (諄諄 하다) имя прилагательное
  • 1. 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1. МЯГКИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Добрый, понимающий, тёплый (об уговаривающем поведении).
• 따끈따끈하다 имя прилагательное
  • 1. 매우 따뜻하고 덥다.
    1. Очень тёплый; очень жаркий; очень горячий.
• 뜨끈뜨끈하다 имя прилагательное
  • 1. 매우 뜨뜻하고 덥다.
    1. ГОРЯЧИЙ; ТЁПЛЫЙ: Очень тёплый и жаркий.
• 미적지근하다 имя прилагательное
  • 1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1. ЧУТЬ ТЕПЛОВАТЫЙ: Не холодный и не горячий, по ощущениям немного тёплый.
  • 2. 행동, 성격, 관계 등이 분명하지 않고 애매모호하다.
    2. РОБКИЙ;НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ: Имеющий непонятные отношения, неясно поступающий, имеющий трудно определимый характер и т.п.
• 미지근하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 차갑지도 뜨겁지도 않은 더운 기운이 약간 있는 듯하다.
    1. ЧУТЬ ТЕПЛОВАТЫЙ: Не холодный и не тёплый, однако содержащий немного тепла.
  • 2. 행동, 태도, 관계 등이 분명하지 않고 흐리다.
    2. РОБКИЙ; НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ: Непонятные отношения, поступки, характер и т.п.
• 냉온풍기 (冷溫風器) имя существительное
  • 2. 냉풍기와 온풍기.
    2. Вентилятор и воздушный обогреватель.
  • 1. 차가운 바람과 따뜻한 바람을 다 낼 수 있는 기계.
    1. Прибор, посылающий и холодный, и тёплый ветер.
• 따습다 имя прилагательное
  • 1. 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
    1. ДОСТАТОЧНО ТЁПЛЫЙ; ПРИЯТНО ТЁПЛЫЙ: В достаточной мере тёплый.
• 바르다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다.
    1. ПРЯМОЙ: Неизогнутый, некривой, несогнутый или ровный.
  • 2. 말이나 행동 등이 사회적인 규범이나 사리에 어긋남이 없다.
    2. ПРАВИЛЬНЫЙ; ПРАВЫЙ: Соблюдающий социальные нормы или правила, правильный в речах, поведении и т.п.
  • 3. 사실과 어긋남이 없다.
    3. ЧЕСТНЫЙ: Непротиворечащий правде.
  • 4. 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.
    4. СВЕТЛЫЙ И ТЁПЛЫЙ: Яркий и тёплый от проникновения солнечных лучей.
• 푹하다 имя прилагательное
  • 1. 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1. ТЁПЛЫЙ; МЯГКИЙ: Довольно тёплый (о погоде зимой).
• 인자하다 (仁慈 하다) имя прилагательное
  • 1. 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1. ВЕЛИКОДУШНЫЙ: тёплый и щедрый (о душе).
• 온난 전선 (溫暖前線) None
  • 1. 따뜻하고 가벼운 기단이 차고 무거운 기단 위로 이동하면서 만들어지는 전선.
    1. ТЁПЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ ФРОНТ; ТЁПЛЫЙ ФРОНТ; ТЁПЛЫЙ МЕТЕОФРОНТ: Атмосферный фронт, образующийся когда тёплый воздух поднимается вверх над холодным.
• 포근하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
    1. МЯГКИЙ И ТЁПЛЫЙ: нежный и тёплый (о толстом предмете или каком-либо месте).
  • 2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
    2. МЯГКИЙ, НЕЖНЫЙ: тёплый и спокойный (об обстановке, ощущениях и т.п.).
  • 3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하다.
    3. БЕЗВЕТРЕННЫЙ: тёплый (о погоде).
• 뜨뜻미지근하다 имя прилагательное
  • 1. 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다.
    1. ЧУТЬ ТЕПЛОВАТЫЙ: Имеющий не очень высокую температуру, в некоторой степени тёплый.
  • 2. 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
    2. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ: Лишённый твёрдости и решительности в работе или в характере.