🌟 포근하다
☆☆ имя прилагательное
1. 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
1. МЯГКИЙ И ТЁПЛЫЙ: нежный и тёплый (о толстом предмете или каком-либо месте).
-
포근한 담요.
A cozy blanket. -
포근한 소파.
A cozy sofa. -
포근한 이불.
A comfy blanket. -
포근한 침대.
A cozy bed. -
잠자리가 포근하다.
The dragonfly is cozy. -
형은 푹신하고 포근한 소파에 편안히 누워 텔레비전을 보고 있었다.
Brother lay comfortably on the soft, cozy couch and watching television. -
하루 종일 일하느라 피곤했는데 포근한 침대에 누워 있으니 금세 잠이 왔다.
I was tired from working all day, but lying in a cozy bed quickly made me sleepy. -
♔
날씨가 추우니 두꺼운 오리털 이불을 덮고 자야겠어.
The weather's cold, so i'm going to sleep with a thick blanket of duck down.
♕
그래. 겨울에는 잠자리가 포근해야 잠이 잘 오지.
Yeah. in winter, you can sleep well when your bed is warm.
큰말
푸근하다: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다., 느낌이나 분위기가 부드럽고 따…
2. 느낌이나 분위기가 보드랍고 따뜻하여 편안하다.
2. МЯГКИЙ, НЕЖНЫЙ: тёплый и спокойный (об обстановке, ощущениях и т.п.).
-
포근한 느낌.
A cozy feeling. -
포근한 마음씨.
A warm heart. -
포근한 성격.
A genial disposition. -
포근한 품.
A warm embrace. -
아기는 울다가 포근한 어머니의 품에 안겨 잠들었다.
The baby was crying and fell asleep in the arms of his warm mother. -
유민이는 평소에도 남을 배려하고 잘 챙겨 주는 포근한 성격이다.
Yu-min is a warm-hearted person who cares and cares for others. -
♔
날씨가 추워져서 거실 바닥에 카펫을 깔았어요.
The weather got cold, so i put a carpet on the floor of the living room.
♕
그러니 훨씬 포근하고 아늑한 느낌이 들어 좋아요.
So i like it because it feels much more cozy and cozy.
큰말
푸근하다: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다., 느낌이나 분위기가 부드럽고 따…
3. 날씨가 바람이 없고 따뜻하다.
3. БЕЗВЕТРЕННЫЙ: тёплый (о погоде).
-
포근한 날씨.
Mild weather. -
포근한 햇살.
Warm sunshine. -
기온이 포근하다.
The temperature is warm. -
요즘 한겨울에 어울리지 않는 포근한 날씨가 계속되고 있다.
These days, the warm weather continues out of season in the middle of winter. -
봄이 되었어도 포근한 햇살이 들지 않는 그늘에 있으면 여전히 춥다.
It's still cold in the spring when you're in the shade without warm sunlight. -
♔
내일도 오늘처럼 날씨가 추울까?
Will tomorrow be as cold as today?
♕
기온이 오늘보다 삼사 도 정도 올라가서 훨씬 포근할 거래.
The temperature's going to be three or four degrees warmer than today.
큰말
푸근하다: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다., 느낌이나 분위기가 부드럽고 따…
🗣️ произношение, склонение: • 포근하다 (
포근하다) • 포근한 (포근한) • 포근하여 (포근하여) 포근해 (포근해) • 포근하니 (포근하니) • 포근합니다 (포근함니다)
📚 категория: Метеорологические явления и климат Погода и времена года
🗣️ 포근하다 @ толкование
- 달콤하다 : 편안하고 포근하다.
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 포근하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ И ТЁПЛЫЙ: нежный и тёплый (о толстом предмете или каком-либо месте). -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Тёплый, приятный на ощупь (о чём-либо толстом).
• Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • Искусство (23) • В общественной организации (59)
