🌟 저녁때

☆☆   名词  

1. 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.

1. 傍晚: 从太阳下山开始到晚上的时间。

🗣️ 配例:
  • 저녁때가 되다.
    It's evening.
  • 저녁때까지 놀다.
    Play till evening.
  • 저녁때로 미루다.
    Delay into the evening.
  • 저녁때로 정하다.
    Set for dinner.
  • 저녁때에 만나다.
    Meet me in the evening.
  • 저녁때에 보다.
    See you in the evening.
  • 저녁때에 오다.
    Come in the evening.
  • 오늘 저녁은 어제 저녁때와 달리 가게에 손님들로 북적인다.
    Unlike yesterday evening, the store is crowded with customers.
  • 그녀를 만나기로 한 저녁때가 멀었지만 나는 일찌감치 준비를 마쳤다.
    Even though the evening was far away when i was supposed to meet her, i was ready early.
  • 새벽부터 저녁때까지 일하느라 너무 피곤해.
    I'm so tired of working from dawn to evening.
    오늘은 일찍 자는 게 좋겠다.
    You'd better go to bed early tonight.
近义词 저녁녘: 저녁인 때.
参考词 점심때(點心때): 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.

2. 저녁밥을 먹는 때.

2. 晚饭时间: 吃晚饭的时候。

🗣️ 配例:
  • 늦은 저녁때.
    Late evening.
  • 저녁때를 기다리다.
    Wait for the evening.
  • 저녁때를 약속하다.
    Promise for dinner.
  • 저녁때까지 굶다.
    Starve into the evening.
  • 저녁때까지 참다.
    Hold it until evening.
  • 오랜 전통의 맛을 자랑하는 식당은 저녁때면 발 디딜 틈이 없다.
    A restaurant boasting a long tradition of taste has no place to step in the evening.
  • 저녁때가 되면 퇴근한 회사원들이 옹기종기 모여 술을 마시며 스트레스를 푼다.
    In the evening, office workers huddle together to relieve their stress by drinking.
  • 지수야, 엄마 시장 다녀올게.
    Jisoo, i'm going to the market.
    저녁때가 되기 전에는 오셔야 돼요.
    You have to come before evening.
参考词 점심때(點心때): 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.

🗣️ 发音, 活用: 저녁때 (저녁때)
📚 類別: 时间  

🗣️ 저녁때 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 恋爱与结婚 (19) 兴趣 (103) 社会制度 (81) 交换个人信息 (46) 打招呼 (17) 韩国生活 (16) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 谈论失误经验 (28) 哲学,伦理 (86) 环境问题 (226) 科学与技术 (91) 语言 (160) 学校生活 (208) 职业与前途 (130) 健康 (155) 大众文化 (82) 艺术 (76) 气候 (53) 表达星期 (13) 人际关系 (52) 介绍(家属) (41) 利用公共机构 (59) 教育 (151) 叙述服装 (110) 致谢 (8) 介绍(自己) (52) 看电影 (105) 政治 (149)