🌟 저녁때

☆☆ Nom

1. 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.

1. SOIR, SOIRÉE: Moment qui se situe entre la tombée du jour et le début de la nuit.

🗣️ Exemple(s):

저녁때가 되다.
It's evening.
저녁때까지 놀다.
Play till evening.
저녁때로 미루다.
Delay into the evening.
저녁때로 정하다.
Set for dinner.
저녁때에 만나다.
Meet me in the evening.
저녁때에 보다.
See you in the evening.
저녁때에 오다.
Come in the evening.
오늘 저녁은 어제 저녁때와 달리 가게에 손님들로 북적인다.
Unlike yesterday evening, the store is crowded with customers.
그녀를 만나기로 한 저녁때가 멀었지만 나는 일찌감치 준비를 마쳤다.
Even though the evening was far away when i was supposed to meet her, i was ready early.
♔ 새벽부터 저녁때까지 일하느라 너무 피곤해.
I'm so tired of working from dawn to evening.
♕ 오늘은 일찍 자는 게 좋겠다.
You'd better go to bed early tonight.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

2. 저녁밥을 먹는 때.

2. HEURE DU DÎNER: Heure aux alentours de laquelle l'on prend le dîner.

🗣️ Exemple(s):

늦은 저녁때.
Late evening.
저녁때를 기다리다.
Wait for the evening.
저녁때를 약속하다.
Promise for dinner.
저녁때까지 굶다.
Starve into the evening.
저녁때까지 참다.
Hold it until evening.
오랜 전통의 맛을 자랑하는 식당은 저녁때면 발 디딜 틈이 없다.
A restaurant boasting a long tradition of taste has no place to step in the evening.
저녁때가 되면 퇴근한 회사원들이 옹기종기 모여 술을 마시며 스트레스를 푼다.
In the evening, office workers huddle together to relieve their stress by drinking.
♔ 지수야, 엄마 시장 다녀올게.
Jisoo, i'm going to the market.
♕ 저녁때가 되기 전에는 오셔야 돼요.
You have to come before evening.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 저녁때 (저녁때)
📚 Catégorie: Temps

🗣️ 저녁때 @ Exemple(s)

이따 저녁때 할게요. [물때]
저녁때 뷔페에 가서 포식했더니 숨을 못 쉴 지경이다. [포식하다 (飽食하다)]
케이크가 먹고 싶은데 저녁때 만들어 주면 안 될까? [밀가루]
집에서 노린 냄새가 나는 걸 보니 저녁때 고기를 구워 먹었나 보다. [노리다]
어차피 저녁때 만찬회에 가니까 점심은 조금만 먹으려고. [만찬회 (晩餐會)]

🌷 ㅈㄴㄸ: Initial sound 저녁때

ㅈㄴㄸ ( 저녁때 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간. ☆☆ Nom
🌏 SOIR, SOIRÉE: Moment qui se situe entre la tombée du jour et le début de la nuit.

💕Start 저녁때 🌾End

Start 저

저 End

Start 녁

녁 End

Start 때

때 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Apparence (121) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Amour et mariage (19) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Arts (76) • Utiliser des services publics (8) • Faire une promesse (4) • Religions (43)