🌟 웃통
名词
1. 몸에서 허리 위의 부분.
-
구릿빛 웃통.
A copper-colored upper chest. -
멋있는 웃통.
Nice top. -
볼품없는 웃통.
A shabby upper chest. -
웃통이 건장하다.
The upper chest is strong. -
웃통을 드러내다.
Reveal the upper chest. -
깡마른 승규의 웃통은 매우 하얗고 볼품없었다.
The skinny seung-gyu's top was very white and shabby. -
민준이가 티셔츠를 벗자 근육질의 웃통이 드러났다.
Min-joon took off his t-shirt, revealing his muscular backache. -
운동장에서 축구 경기를 하던 남학생들이 웃통이 알몸인 채로 교실로 돌아왔다.
Male students playing soccer on the playground returned to the classroom with their upper chests naked. -
그들은 웃통에 옷을 걸칠 생각도 하지 않은 채 아무렇지도 않게 거리를 돌아다녔다.
They walked around the streets casually, not even thinking about putting clothes on top of their buckets.
参考词
윗도리: 허리의 윗부분., 몸의 윗부분에 입는 옷.
2. 허리 윗부분의 몸에 입는 옷.
2. 上衣: 穿在腰以上身体的衣服。
-
벗겨진 웃통.
A stripped top. -
웃통이 흘러내리다.
The upper part flows down. -
웃통을 말아 올리다.
Roll up the top. -
웃통을 벗다.
Take off one's coat. -
웃통을 벗어부치다.
Take off the top. -
개구쟁이 꼬마들이 웃통을 벗고 개울가에서 장난을 치고 있다.
The naughty boys are taking off their shirt and playing on the stream. -
반바지를 입은 채로 웃통을 다 벗어 던진 그는 망치질을 시작했다.
Tossing off all his shirt in shorts, he started hammering. -
어느덧 언성이 높아진 그들은 웃통을 벗으며 몸싸움까지 하려고 했다.
As they were already raised, they took off their upper chests and even tried to fight. -
운동장의 남학생들은 더위에도 아랑곳하지 않고 웃통을 벗고 농구를 하는 데 열중해 있었다.
The boys in the playground were bent on playing basketball with their shirt off, regardless of the heat.
近义词
상의(上衣): 몸의 위쪽에 입는 옷.
近义词
윗옷: 위에 입는 옷.
近义词
윗도리: 허리의 윗부분., 몸의 윗부분에 입는 옷.
🗣️ 发音, 活用: • 웃통 (
욷통)
🗣️ 웃통 @ 释义
- 위통 : → 웃통
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 웃통
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
名词
🌏 两天: 两日。 -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
名词
🌏 蜂窝煤，煤饼: 将无烟煤和木炭等的粉末变弄硬制成的圆块状燃料。 -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
名词
🌏 外套: 像夹克或大衣一样为抵御寒冷而穿在外面的衣服。 -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
名词
🌏 流通: 空气等畅通无阻地流动。 -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
副词
🌏 全，完全: 全部都。 -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
名词
🌏 掠夺: 使用暴力，夺取他人的东西。 -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
名词
🌏 实习医生: 医学院毕业并取得医生执照后开始看护患者进行实习的医生。 -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
副词
🌏 还，一直: 到现在；或还在。 -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
名词
🌏 快艇，游艇，小帆船: 游览、航海或赛船等中使用的速度快而轻的西洋式小船。 -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
名词
🌏 语气: 说话时显露的感情或说话的习惯。 -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
名词
🌏 摆脱，脱离，偏离: 离开既定的领域或体系、原来的目的或方向。 -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
名词
🌏 工地: 干活的地方。 -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
名词
🌏 隐退，退役，退休: 从原本做的工作中退下来或不再从事社会活动而悠闲地生活。 -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
名词
🌏 领土: 一个国家的土地。 -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
名词
🌏 脱离，偏离: 从某个范围、界限或基准等内分离出来或脱落出去。
• 教育 (151) • 人际关系 (52) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 家庭活动 (57) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 语言 (160) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 讲解料理 (119) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (82) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52)