🌟 웃통

Danh từ

1. 몸에서 허리 위의 부분.

1. THÂN TRÊN, PHẦN TRÊN: Phần từ eo trở lên của cơ thể người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

구릿빛 웃통.
A copper-colored upper chest.
멋있는 웃통.
Nice top.
볼품없는 웃통.
A shabby upper chest.
웃통이 건장하다.
The upper chest is strong.
웃통을 드러내다.
Reveal the upper chest.
깡마른 승규의 웃통은 매우 하얗고 볼품없었다.
The skinny seung-gyu's top was very white and shabby.
민준이가 티셔츠를 벗자 근육질의 웃통이 드러났다.
Min-joon took off his t-shirt, revealing his muscular backache.
운동장에서 축구 경기를 하던 남학생들이 웃통이 알몸인 채로 교실로 돌아왔다.
Male students playing soccer on the playground returned to the classroom with their upper chests naked.
그들은 웃통에 옷을 걸칠 생각도 하지 않은 채 아무렇지도 않게 거리를 돌아다녔다.
They walked around the streets casually, not even thinking about putting clothes on top of their buckets.

Từ tham khảo

웃통: chest; top,じょうはんしん【上半身】。もろはだ【諸肌・両肌】,haut du corps, buste, torse,parte de arriba del cuerpo,جسم علوي,цээжин бие,thân trên, phần trên,ส่วนบน, ลำตัวท่อนบน,bagian atas tubuh,корпус,上半身，膀子,

2. 허리 윗부분의 몸에 입는 옷.

2. ÁO: Trang phục mặc ở phần trên eo của cơ thể người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

벗겨진 웃통.
A stripped top.
웃통이 흘러내리다.
The upper part flows down.
웃통을 말아 올리다.
Roll up the top.
웃통을 벗다.
Take off one's coat.
웃통을 벗어부치다.
Take off the top.
개구쟁이 꼬마들이 웃통을 벗고 개울가에서 장난을 치고 있다.
The naughty boys are taking off their shirt and playing on the stream.
반바지를 입은 채로 웃통을 다 벗어 던진 그는 망치질을 시작했다.
Tossing off all his shirt in shorts, he started hammering.
어느덧 언성이 높아진 그들은 웃통을 벗으며 몸싸움까지 하려고 했다.
As they were already raised, they took off their upper chests and even tried to fight.
운동장의 남학생들은 더위에도 아랑곳하지 않고 웃통을 벗고 농구를 하는 데 열중해 있었다.
The boys in the playground were bent on playing basketball with their shirt off, regardless of the heat.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 웃통 (욷통)

🗣️ 웃통 @ Giải nghĩa

위통 : → 웃통

🌷 ㅇㅌ: Initial sound 웃통

ㅇㅌ ( 이틀 ) : 두 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HAI HÔM, HAI BỮA: Hai ngày.
ㅇㅌ ( 연탄 ) : 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료. ☆☆ Danh từ
🌏 THAN TỔ ONG: Chất đốt được ép và tạo thành khối từ than đá và than củi v.v...
ㅇㅌ ( 외투 ) : 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO KHOÁC NGOÀI: Áo mặc bên ngoài để ngăn gió lạnh như áo khoác hay áo choàng.
ㅇㅌ ( 유통 ) : 공기 등이 막힘없이 흐름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LƯU THÔNG: Việc không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn.
ㅇㅌ ( 온통 ) : 전부 다. ☆☆ Phó từ
🌏 TOÀN BỘ, CẢ THẢY: Bao gồm tất cả.
ㅇㅌ ( 약탈 ) : 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CƯỠNG ĐOẠT, SỰ TƯỚC ĐOẠT: Việc dùng vũ lực và cướp đi cái của người khác.
ㅇㅌ ( 인턴 ) : 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사. ☆ Danh từ
🌏 BÁC SĨ THỰC TẬP: Bác sĩ trong giai đoạn thực tập điều trị cho bệnh nhân trên thực tế sau khi vừa tốt nghiệp trường đại học y khoa và nhận được chứng chỉ hành nghề bác sỹ.
ㅇㅌ ( 여태 ) : 지금까지. 또는 아직까지. ☆ Phó từ
🌏 ĐẾN TẬN BÂY GIỜ, VẪN CÒN: Đến tận bây giờ. Hoặc vẫn còn.
ㅇㅌ ( 요트 ) : 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배. ☆ Danh từ
🌏 THUYỀN BUỒM NHẸ, THUYỀN YAT: Thuyền nhỏ kiểu Tây, nhẹ và tốc độ nhanh, dùng trong đua thuyền, hàng hải hoặc du thuyền du lịch.
ㅇㅌ ( 어투 ) : 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇. ☆ Danh từ
🌏 GIỌNG, GIỌNG ĐIỆU: Tâm trạng thể hiện qua lời nói hoặc cách nói.
ㅇㅌ ( 일탈 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THOÁT KHỎI, SỰ ĐI LỆCH: Sự vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có.
ㅇㅌ ( 일터 ) : 일을 하는 곳. ☆ Danh từ
🌏 NƠI LÀM VIỆC: Chỗ làm việc.
ㅇㅌ ( 은퇴 ) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HƯU, SỰ VỀ HƯU: Việc rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ.
ㅇㅌ ( 영토 ) : 한 국가의 땅. ☆ Danh từ
🌏 LÃNH THỔ: Đất của một quốc gia.
ㅇㅌ ( 이탈 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THOÁT LY, SỰ THOÁT RA: Sự thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó.

💕Start 웃통 🌾End

Start 웃

웃 End

Start 통

통 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)