🌟 음영 (陰影)
名词
1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
1. 阴影: 光线被某个物体挡住而产生的阴暗部分。
-
빛의 음영.
Shading of light. -
음영 효과.
Shading effect. -
음영이 드리워지다.
Shade is cast. -
음영이 지다.
Shaded. -
어두운 방 안에서 촛불을 켜자 사람들의 얼굴에 음영이 졌다.
When i lit a candle in a dark room, it shaded people's faces. -
여름의 숲은 나무가 울창해서 땅에 짙은 음영이 드리워져 있었다.
The summer woods were thickly wooded, with deep shading on the ground. -
회사 건물은 햇빛이 잘 비치지 않아 낮에 뒤쪽으로 음영이 많이 드리워진다.
The company building doesn't have a lot of sunlight, so there's a lot of shading in the back during the day. -
♔
손님, 사진 잘 나왔는지 보세요.
Sir, look at the picture.
♕ 네. 여기 음영이 진 부분을 좀 고쳐 주세요.
Yes. please fix the shaded part here.
近义词
그늘: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분., 의지할 만한 사람의 보호나 영향.,…
2. 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.
2. 阴影: 颜色根据深浅程度的不同而出现的微妙差异；或指那种差异带来的感觉。
-
옅은 음영.
Light shading. -
짙은 음영.
Dark shading. -
음영 효과.
Shading effect. -
음영과 채도.
Shading and saturation. -
음영이 드리워지다.
Shade is cast. -
음영이 지다.
Shaded. -
음영이 풍부하다.
Rich in shade. -
이 풍경화는 빛이 들어오는 방향에 따라 옅고 짙은 음영을 잘 묘사했다.
This landscape painting well depicts light and dark shades according to the direction of light coming in. -
수묵화는 먹의 음영을 이용하여 가까운 것은 짙게, 먼 것은 옅게 표현한다.
Inkhwa uses the shade of ink to express the close one in a dark way and the distant one in a light way. -
♔
지수야, 내 그림 좀 봐줘. 어떤 부분을 고쳐야 할까?
Jisoo, look at my drawing. which part should i fix?
♕ 이 부분을 짙은 색으로 칠해서 음영이 뚜렷하게 대조되도록 하는 것이 좋겠어.
You'd better paint this part dark so that the shading is clearly contrasted.
3. 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.
3. 阴影: 脸或外貌等产生的阴暗气氛。
-
음영이 드리워지다.
Shade is cast. -
음영이 짙다.
Dark shading. -
슬픔으로 인해 유민이의 얼굴에는 음영이 드리워져 있었다.
There was a shadow on yu-min's face with grief. -
무슨 근심이 있는지 그녀의 얼굴에는 짙은 음영이 드리워져 있었다.
There was a deep shade of concern on her face. -
이 곡에는 청력을 잃은 작곡가의 마음에 드리워진 짙은 음영이 나타나 있다.
This piece of music shows a dark shade on the heart of a deaf composer. -
♔
이 노래는 듣고 있으면 슬픔과 고독이 느껴져.
When i hear this song, i feel sorrow and solitude.
♕ 맞아. 이 노래는 삶의 고통을 짙은 음영으로 나타내고 있지.
Right. this song is a deep shade of life's pain.
🗣️ 发音, 活用: • 음영 (
으명)
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 음영
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
• 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98)