🌟 음영 (陰影)

Нэр үг

1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.

1. СҮҮДЭР: гэрэл ямар нэгэн биетээр халхлагдан үүссэн харанхуй хэсэг.

🗣️ Жишээ:

빛의 음영.
Shading of light.
음영 효과.
Shading effect.
음영이 드리워지다.
Shade is cast.
음영이 지다.
Shaded.
어두운 방 안에서 촛불을 켜자 사람들의 얼굴에 음영이 졌다.
When i lit a candle in a dark room, it shaded people's faces.
여름의 숲은 나무가 울창해서 땅에 짙은 음영이 드리워져 있었다.
The summer woods were thickly wooded, with deep shading on the ground.
회사 건물은 햇빛이 잘 비치지 않아 낮에 뒤쪽으로 음영이 많이 드리워진다.
The company building doesn't have a lot of sunlight, so there's a lot of shading in the back during the day.
♔ 손님, 사진 잘 나왔는지 보세요.
Sir, look at the picture.
♕ 네. 여기 음영이 진 부분을 좀 고쳐 주세요.
Yes. please fix the shaded part here.

Ойролцоо үг

2. 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.

2. өнгө тод, бүдэг хэмжээнээсээ хамааран илрэн гарах нарийн ялгаа. мөн тийм ялгаанаас хамаарах мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:

옅은 음영.
Light shading.
짙은 음영.
Dark shading.
음영 효과.
Shading effect.
음영과 채도.
Shading and saturation.
음영이 드리워지다.
Shade is cast.
음영이 지다.
Shaded.
음영이 풍부하다.
Rich in shade.
이 풍경화는 빛이 들어오는 방향에 따라 옅고 짙은 음영을 잘 묘사했다.
This landscape painting well depicts light and dark shades according to the direction of light coming in.
수묵화는 먹의 음영을 이용하여 가까운 것은 짙게, 먼 것은 옅게 표현한다.
Inkhwa uses the shade of ink to express the close one in a dark way and the distant one in a light way.
♔ 지수야, 내 그림 좀 봐줘. 어떤 부분을 고쳐야 할까?
Jisoo, look at my drawing. which part should i fix?
♕ 이 부분을 짙은 색으로 칠해서 음영이 뚜렷하게 대조되도록 하는 것이 좋겠어.
You'd better paint this part dark so that the shading is clearly contrasted.

3. 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.

3. нүүр царайны хэлбэр зэргээс илрэх бараан уур амьсгал.

🗣️ Жишээ:

음영이 드리워지다.
Shade is cast.
음영이 짙다.
Dark shading.
슬픔으로 인해 유민이의 얼굴에는 음영이 드리워져 있었다.
There was a shadow on yu-min's face with grief.
무슨 근심이 있는지 그녀의 얼굴에는 짙은 음영이 드리워져 있었다.
There was a deep shade of concern on her face.
이 곡에는 청력을 잃은 작곡가의 마음에 드리워진 짙은 음영이 나타나 있다.
This piece of music shows a dark shade on the heart of a deaf composer.
♔ 이 노래는 듣고 있으면 슬픔과 고독이 느껴져.
When i hear this song, i feel sorrow and solitude.
♕ 맞아. 이 노래는 삶의 고통을 짙은 음영으로 나타내고 있지.
Right. this song is a deep shade of life's pain.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 음영 (으명)

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 음영

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛ, ЯРИА, ҮГ: бодол санаа, мэдрэмж зэргийг илэрхийлэх буюу дамжуулдаг дуу авиа, үсэг бичиг мэтийн хэрэглүүр. мөн тухайн тогтолцоо.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРТАЙ ХҮН, АМРАГ, СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: эр эм хоорондын хайрладаг хүн.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮ, ҮНЭЭНИЙ СҮҮ: үнээний сүү - зайрмаг, цөцгий, бяслаг зэргийг хийхэд хэрэглэдэг цагаан өнгийн шингэн.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИНЭЭД: инээх үйл. мөн инээх байдал, дуу чимээ.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРГАДУГААР САР: нэг жилийн арван хоёр сарын зургаа дахь сар.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРШ: ямар нэг нутаг оронд зэргэлдээ ойр байх явдал.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: нас бага хүүхэд.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЁРДУГААР САР, ХОЁР САР, ИХ УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын хоёр дахь сар.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГТ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭЖ ЭМЧЛҮҮЛЭХ: өвчнөө эдгээхийн тулд тодорхой хугацаагааг эмнэлэгт хэвтэж өнгөрүүлэх явдал.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ ХЭЛ: Англи, Америк болон дэлхий нийтэд өргөн хэрэглэгддэг хэл.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЙЛАХ: дуу гарган нулимс урсгах явдал.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВДУГААР САР, ТАВАН САР, ХӨХӨӨН ДУУНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын тав дахь сар.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: ямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу ашигтай юмуу хэрэгцээтэй хэрэглэж ашиглах явдал.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛТГААН, УЧИР, ҮНДЭСЛЭЛ: ямар нэгэн үр дүн гарах болсон учир шалтгаан болон үндэслэл.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ ХӨГЖИМ, АЯ: дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгээр хэмнэл болон аялгуутайгаар дуу гаргаж, бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг урлаг.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРАГ: долоо хоногийг бүрдүүлж буй бүх өдрүүд.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГДҮГЭЭР САР, НЭГ САР, ХУЦ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын нэг дэх сар.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨСТ ХЭМХ: зундаа шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, урт зуйван хэлбэрийн ногоон үр жимстэй ургамал. мөн тийм үр жимс.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ЗАХИАЛГА: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг хэрэглэхийн тулд урьдаас тохиролцох явдал. мөн тэр тохиролцоо.

💕Start 음영 🌾End

Start 음

음 End

Start 영

영 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын ялгаа (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)