WORDROW
|
🔍

🌟 음영 (陰影)

Sustantivo  

1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.

1. SOMBRA: Parte oscura producida al ser interceptada la luz por cierto cuerpo.

🗣️ Ejemplo:
  • 빛의 음영.
    Shading of light.
  • 음영 효과.
    Shading effect.
  • 음영이 드리워지다.
    Shade is cast.
  • 음영이 지다.
    Shaded.
  • 어두운 방 안에서 촛불을 켜자 사람들의 얼굴에 음영이 졌다.
    When i lit a candle in a dark room, it shaded people's faces.
  • 여름의 숲은 나무가 울창해서 땅에 짙은 음영이 드리워져 있었다.
    The summer woods were thickly wooded, with deep shading on the ground.
  • 회사 건물은 햇빛이 잘 비치지 않아 낮에 뒤쪽으로 음영이 많이 드리워진다.
    The company building doesn't have a lot of sunlight, so there's a lot of shading in the back during the day.
  • ♔ 손님, 사진 잘 나왔는지 보세요.
    Sir, look at the picture.
    ♕ 네. 여기 음영이 진 부분을 좀 고쳐 주세요.
    Yes. please fix the shaded part here.
Sinónimo 그늘: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분., 의지할 만한 사람의 보호나 영향.,…

2. 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.

2. SOMBRA: Diferencia sutil que se manifiesta de acuerdo al grado de oscuridad y claridad de un color. O sensación causada por esa diferencia.

🗣️ Ejemplo:
  • 옅은 음영.
    Light shading.
  • 짙은 음영.
    Dark shading.
  • 음영 효과.
    Shading effect.
  • 음영과 채도.
    Shading and saturation.
  • 음영이 드리워지다.
    Shade is cast.
  • 음영이 지다.
    Shaded.
  • 음영이 풍부하다.
    Rich in shade.
  • 이 풍경화는 빛이 들어오는 방향에 따라 옅고 짙은 음영을 잘 묘사했다.
    This landscape painting well depicts light and dark shades according to the direction of light coming in.
  • 수묵화는 먹의 음영을 이용하여 가까운 것은 짙게, 먼 것은 옅게 표현한다.
    Inkhwa uses the shade of ink to express the close one in a dark way and the distant one in a light way.
  • ♔ 지수야, 내 그림 좀 봐줘. 어떤 부분을 고쳐야 할까?
    Jisoo, look at my drawing. which part should i fix?
    ♕ 이 부분을 짙은 색으로 칠해서 음영이 뚜렷하게 대조되도록 하는 것이 좋겠어.
    You'd better paint this part dark so that the shading is clearly contrasted.

3. 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.

3. SOMBRA: Atmósfera oscura que se manifiesta en la cara, la forma, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 음영이 드리워지다.
    Shade is cast.
  • 음영이 짙다.
    Dark shading.
  • 슬픔으로 인해 유민이의 얼굴에는 음영이 드리워져 있었다.
    There was a shadow on yu-min's face with grief.
  • 무슨 근심이 있는지 그녀의 얼굴에는 짙은 음영이 드리워져 있었다.
    There was a deep shade of concern on her face.
  • 이 곡에는 청력을 잃은 작곡가의 마음에 드리워진 짙은 음영이 나타나 있다.
    This piece of music shows a dark shade on the heart of a deaf composer.
  • ♔ 이 노래는 듣고 있으면 슬픔과 고독이 느껴져.
    When i hear this song, i feel sorrow and solitude.
    ♕ 맞아. 이 노래는 삶의 고통을 짙은 음영으로 나타내고 있지.
    Right. this song is a deep shade of life's pain.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 음영 (으명)

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 음영

💕Start 음영 🌾End

Start 음

음 End

Start 영

영 End


📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • Educación (151) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Psicología (191) • Política (149) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy