🌟 일수 (日收)

名词  

1. 하루에 버는 돈.

1. 日收入: 一天挣的钱。

🗣️ 配例:
  • 평균 일수.
    Average number of days.
  • 괜찮은 일수.
    Good day.
  • 일수가 적다.
    Few days.
  • 일수가 줄다.
    Less days.
  • 일수를 받다.
    Take the day.
  • 승규는 적은 일수에도 매일매일 즐겁게 일했다.
    Seung-gyu worked joyfully every day, even with a small number of days.
  • 나는 일수가 괜찮은 아르바이트를 해서 생활비를 마련했다.
    I got a decent part-time job and raised my living expenses.
  • 공사장의 노동자는 일이 끝난 후 일수를 받고 집으로 돌아갔다.
    The worker at the construction site went home after work, taking the day off.
  • 이번에 하게 된 일은 어때?
    How's it going with this time?
    하루 종일 일해도 일수를 얼마 못 받아서 불만이야.
    I don't like working all day long.
参考词 월수(月收): 한 달 동안 버는 돈., 빌려준 돈에 이자를 더하여 다달이 받는 일. 또는…

2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚.

2. 日本息: 借的钱加上利息每天收钱;或指那样还的债。

🗣️ 配例:
  • 일수를 걷다.
    Take the day.
  • 일수를 내다.
    Make a day.
  • 일수를 쓰다.
    Use one's daily routine.
  • 일수를 얻다.
    Get a day.
  • 일수를 찍다.
    Take a day.
  • 나는 사업 자금이 급해 일수로 돈을 빌렸다.
    I borrowed money in days because of the urgent need for business funds.
  • 승규는 매일 비싼 이자가 붙는 일수를 썼다가 빚더미에 앉았다.
    Seung-gyu spent days every day with expensive interest and then sat in debt.
  • 오늘 돈은 많이 벌었어?
    Did you make a lot of money today?
    아니, 일수를 갚기에도 부족한 지경이야.
    No, it's not enough to pay the day off.
参考词 월수(月收): 한 달 동안 버는 돈., 빌려준 돈에 이자를 더하여 다달이 받는 일. 또는…

🗣️ 发音, 活用: 일수 (일쑤)

🗣️ 일수 (日收) @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 表达日期 (59) 业余生活 (48) 职场生活 (197) 打招呼 (17) 叙述事件,事故,灾害 (43) 健康 (155) 邀请与访问 (28) 宗教 (43) 讲解料理 (119) 演出与欣赏 (8) 环境问题 (226) 谈论失误经验 (28) 表达情感、心情 (41) 体育 (88) 打电话 (15) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 家庭活动 (57) 社会制度 (81) 购物 (99) 表达时间 (82) 表达方向 (70) 利用公共机构 (59) 文化比较 (78) 社会问题 (67) 法律 (42) 查询路线 (20)