🌟 인색 (吝嗇)

  名词  

1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.

1. 吝啬小气抠门: 非常节省地使用钱物等,开销不宽裕。

🗣️ 配例:
  • 과한 인색.
    Excessive sting.
  • 인색이 심하다.
    Very stingy.
  • 인색이 지나치다.
    Too much of a stingy.
  • 인색을 부리다.
    Be stingy.
  • 인색을 떨다.
    Be stingy.
  • 그는 백 원짜리 하나에도 인색을 떤다.
    He is stingy with a single hundred won.
  • 김 사장은 수술비 좀 빌려 달라는 친구의 부탁을 단번에 거절할 정도로 인색이 지나치다.
    Kim is so stingy that he refuses a friend's request to lend him some money for the surgery at once.
  • 얘, 인색 좀 그만 부려. 친구 사이에 밥 한 끼도 못 사니?
    Hey, stop being so mean. can't you buy a meal with your friends?
    내가 왜 사? 아껴야 잘 살지.
    Why would i buy it? save it for a living.

2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.

2. 吝惜顾惜吝于: 做某事时非常冷淡,不宽容。

🗣️ 配例:
  • 지나친 인색.
    Excessive sting.
  • 박한 인색.
    A stingy sting.
  • 인색을 내다.
    Make a stingy face.
  • 인색을 부리다.
    Be stingy.
  • 아버지는 가족에게까지 완벽함을 요구하며 인색을 부리신다.
    My father even demands perfection from his family and acts stingy.
  • 작은 실수나 잘못도 용납하지 않는 김 선배의 인색에 모두 혀를 내두른다.
    All tongue-tied at kim's stinginess, which does not tolerate any small mistakes or mistakes.
  • 인색도 정도가 있지. 아이가 아프다는데도 야근을 시키다니.
    There's a degree of humanity. i can't believe you let your child work overtime even though he's sick.
    그러게 말이야. 팀장님도 아이가 둘이나 있으면서 이해 좀 해 주지.
    I know. the team leader also has two children, so please understand.

🗣️ 发音, 活用: 인색 (인색) 인색이 (인새기) 인색도 (인색또) 인색만 (인생만)
📚 派生词: 인색하다(吝嗇하다): 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다., 어떤 일을… 인색히: 재물을 아끼는 태도가 몹시 지나치게., 어떤 일을 하는 데 대하여 지나치게 박하…
📚 類別: 性格   叙述性格  

Start

End

Start

End


查询路线 (20) 媒体 (36) 哲学,伦理 (86) 人际关系 (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 历史 (92) 大众文化 (52) 大众文化 (82) 教育 (151) 购物 (99) 居住生活 (159) 利用公共机构(邮局) (8) 职业与前途 (130) 利用公共机构 (59) 利用公共机构 (8) 表达星期 (13) 利用交通 (124) 交换个人信息 (46) 谈论失误经验 (28) 表达时间 (82) 周末与假期 (47) 文化比较 (78) 打电话 (15) 叙述事件,事故,灾害 (43) 恋爱与结婚 (19) 天气与季节 (101) 艺术 (76) 政治 (149) 健康 (155) 职场生活 (197)