🌟 자족 (自足)

名词  

1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.

1. 自足自我满足: 自己感觉充足而十分满足。

🗣️ 配例:
  • 자족 상태.
    Self-sufficient.
  • 자족 생활.
    A self-sufficient life.
  • 자족을 하다.
    Be self-sufficient.
  • 비록 돈이 많지는 않지만 자족을 하다 보니 매일이 행복하다.
    Although i don't have much money, i am happy every day because i am self-sufficient.
  • 삭막한 생활에서 벗어나 한적한 시골로 내려가서 자족 생활을 하고 싶다.
    I want to get out of my desolate life and go down to the quiet countryside and live a self-sufficient life.
  • 나는 욕심이 많은 인간이라서 그런지 항상 만족이 안 돼.
    Maybe because i'm greedy, i'm not always satisfied.
    자족을 한다는 게 쉬운 일은 아니지. 그렇지만 그것 덕분에 발전도 할 수 있잖아.
    It's not easy to be self-sufficient. but thanks to it, we can make progress.

2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.

2. 自给自足: 自己准备提供需要的东西。

🗣️ 配例:
  • 자족 시스템.
    Self-sufficient system.
  • 자족이 되다.
    Become self-sufficient.
  • 자족을 이루다.
    To be self-sufficient.
  • 자족을 하다.
    Be self-sufficient.
  • 자족으로 만들다.
    Make it self-sufficient.
  • 자족으로 운영하다.
    Operate on one's own feet.
  • 우리는 제품을 만들 때 재료 공급, 노동력 등이 모두 가족 안에서 자족이 된다.
    When we make products, we are all self-sufficient in the supply of materials, labor, etc. in the family.
  • 목재를 공급해 주던 회사가 망하는 바람에 우리 회사는 재료 자족을 하게 생겼다.
    The failure of the company that was supplying the timber has caused our company to be self-sufficient in materials.
  • 요즘 물가가 오르면서 제품 가격을 올릴 수밖에 없어.
    As prices go up these days, we have no choice but to raise product prices.
    재료 구입을 자족으로 운영해서 단가를 줄여 보는 게 어때?
    Why don't you reduce the unit price by running the material purchase on your own?
近义词 자급(自給): 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.

🗣️ 发音, 活用: 자족 (자족) 자족이 (자조기) 자족도 (자족또) 자족만 (자종만)
📚 派生词: 자족하다(自足하다): 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다., 필요한 물건을 스스로 마련하여 채… 자족하다(自足하다): 스스로 넉넉하다. 자족적: 스스로 넉넉하게 여기고 만족하는 성질이 있는. 또는 그런 것., 필요한 물건을 …

Start

End

Start

End


致谢 (8) 法律 (42) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(邮局) (8) 表达方向 (70) 人际关系 (255) 环境问题 (226) 学校生活 (208) 讲解饮食 (78) 哲学,伦理 (86) 大众文化 (82) 饮食文化 (104) 文化差异 (47) 健康 (155) 家庭活动 (57) 利用公共机构 (8) 介绍(家属) (41) 叙述外貌 (97) 媒体 (36) 查询路线 (20) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 道歉 (7) 韩国生活 (16) 体育 (88) 邀请与访问 (28) 科学与技术 (91) 家庭活动(节日) (2) 宗教 (43) 叙述事件,事故,灾害 (43)