🌟 자족 (自足)

имя существительное  

1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.

1. САМОДОСТАТОЧНОСТЬ: Ощущение достаточности и самодовольства.

🗣️ практические примеры:
  • 자족 상태.
    Self-sufficient.
  • 자족 생활.
    A self-sufficient life.
  • 자족을 하다.
    Be self-sufficient.
  • 비록 돈이 많지는 않지만 자족을 하다 보니 매일이 행복하다.
    Although i don't have much money, i am happy every day because i am self-sufficient.
  • 삭막한 생활에서 벗어나 한적한 시골로 내려가서 자족 생활을 하고 싶다.
    I want to get out of my desolate life and go down to the quiet countryside and live a self-sufficient life.
  • 나는 욕심이 많은 인간이라서 그런지 항상 만족이 안 돼.
    Maybe because i'm greedy, i'm not always satisfied.
    자족을 한다는 게 쉬운 일은 아니지. 그렇지만 그것 덕분에 발전도 할 수 있잖아.
    It's not easy to be self-sufficient. but thanks to it, we can make progress.

2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.

2. Самостоятельно приобретать необходимые недостающие вещи.

🗣️ практические примеры:
  • 자족 시스템.
    Self-sufficient system.
  • 자족이 되다.
    Become self-sufficient.
  • 자족을 이루다.
    To be self-sufficient.
  • 자족을 하다.
    Be self-sufficient.
  • 자족으로 만들다.
    Make it self-sufficient.
  • 자족으로 운영하다.
    Operate on one's own feet.
  • 우리는 제품을 만들 때 재료 공급, 노동력 등이 모두 가족 안에서 자족이 된다.
    When we make products, we are all self-sufficient in the supply of materials, labor, etc. in the family.
  • 목재를 공급해 주던 회사가 망하는 바람에 우리 회사는 재료 자족을 하게 생겼다.
    The failure of the company that was supplying the timber has caused our company to be self-sufficient in materials.
  • 요즘 물가가 오르면서 제품 가격을 올릴 수밖에 없어.
    As prices go up these days, we have no choice but to raise product prices.
    재료 구입을 자족으로 운영해서 단가를 줄여 보는 게 어때?
    Why don't you reduce the unit price by running the material purchase on your own?
синоним 자급(自給): 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.

🗣️ произношение, склонение: 자족 (자족) 자족이 (자조기) 자족도 (자족또) 자족만 (자종만)
📚 производное слово: 자족하다(自足하다): 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다., 필요한 물건을 스스로 마련하여 채… 자족하다(自足하다): 스스로 넉넉하다. 자족적: 스스로 넉넉하게 여기고 만족하는 성질이 있는. 또는 그런 것., 필요한 물건을 …

Start

End

Start

End


Общественные проблемы (67) Семейные праздники (2) Политика (149) Поиск дороги (20) Работа по дому (48) В больнице (204) Внешний вид (97) В общественной организации (8) Массовая культура (52) Здоровье (155) Объяснение времени (82) Религии (43) Хобби (103) Общественная система (81) Проживание (159) Обещание и договоренность (4) Звонок по телефону (15) Климат (53) Любовь и брак (28) Культура питания (104) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (библиотека) (6) СМИ (47) Приветствие (17) В общественной организации (миграционная служба) (2) Объяснение дня недели (13) Внешний вид (121) Психология (191) Философия, мораль (86)