🌟 저조 (低調)

☆ 名词

1. 가락이 낮음. 또는 그런 가락.

1. 低落: 曲调很低；或指那样的曲调。

🗣️ 配例:

저조의 노래.
A low-key song.
저조의 목소리.
A low-pitched voice.
저조의 음악.
Low-key music.
저조로 부르다.
Call low.
민준이는 저조의 목소리로 나직하게 말했다.
Min-jun spoke in a low-pitched voice.
나는 노래를 한 옥타브 낮춰서 저조로 불렀다.
I lowered the song by one octave to a low pitch.
♔ 이 노래는 들을 때마다 우울해지는 기분이야.
This song makes me feel depressed every time i hear it.
♕ 저조의 노래라서 그런가 봐.
Maybe it's because it's a low pitch song.

反义词

2. 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.

2. 低迷，萧条: 活动不旺盛或感情低迷。

🗣️ 配例:

기분 저조.
Feeling low.
운동 저조.
Poor exercise.
참여 저조.
Low participation.
투표율 저조.
Low voter turnout.
활동 저조.
Poor activity.
나는 기분의 저조로 아무것도 하지 않고 가만히 누워 있었다.
I lay still, doing nothing, in low spirits.
불우 이웃 돕기를 위한 모금 운동의 저조는 시민들의 무관심을 나타냈다.
The low tide of the fund-raising campaign to help the needy neighbors indicated the indifference of the citizens.
김 선생님은 지난 일 년 동안 논문을 한 편도 발표하지 않아 연구 활동의 저조를 보였다.
Mr. kim has not published a single paper in the past year, showing a low tone of research activity.
♔ 오늘 왜 그래? 자꾸 헛발질을 하고.
What's wrong with you today? he keeps on spinning his feet.
♕ 컨디션 저조로 오늘은 경기하기가 쉽지 않네요.
I'm not feeling well today.

反义词

3. 능률이나 성적이 낮음.

3. 低迷: 效率或成绩很低。

🗣️ 配例:

능률 저조.
Poor efficiency.
성적 저조.
Low grades.
시청률 저조.
Low ratings.
실적 저조.
Poor performance.
참여율 저조.
Low participation rate.
출석 저조.
Low attendance.
투표율 저조.
Low voter turnout.
우리 회사는 실적 저조로 주가가 떨어졌다.
Our company's stock price fell due to poor performance.
이번 총학생회 선거는 투표율 저조로 결국 무산되었다.
This student council election was finally canceled due to low turnout.
♔ 이 영화는 개봉한 지 얼마 안 됐는데 왜 상영을 끝냈죠?
This movie was just released, why did it end?
♕ 관객 수의 저조 때문이래요.
It's because of the low number of viewers.

🗣️ 发音, 活用: • 저조 (저ː조)
📚 派生词: • 저조하다(低調하다): 가락이 낮다., 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다… • 저조되다: 가락이 낮아지다., 활동이나 감정이 왕성하지 못하고 침체되다., 능률이나 성적…

🗣️ 저조 (低調) @ 配例

맞아. 요즘 매출 저조 및 자금 부족 문제 등과 같은 대내 문제들이 많대. [대내 (對內)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 저조

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。

💕Start 저조 🌾End

Start 저

저 End

Start 조

조 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 教育 (151) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 宗教 (43) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 职业与前途 (130) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110)