🌟 조응하다 (照應 하다)
动词
1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
-
문단이 조응하다.
Paragraph responds. -
법칙에 조응하다.
To conform to the law. -
변화에 조응하다.
Adjust to change. -
시대에 조응하다.
Adjust to the times. -
정서에 조응하다.
Adjust the sentiment. -
현실에 조응하다.
Adapt to reality. -
현실에 조응하지 않았던 경제 이론은 사람들로부터 외면을 당했다.
Economic theories that did not conform to reality were shunned by people. -
이 건축물은 자연 환경과 조응한다는 점에서 높은 평가를 받고 있다.
This building is highly regarded for its coordination with the natural environment. -
♔
회사에서는 어떤 사람을 뽑기를 원할까?
What kind of person does the company want to hire?
♕ 요즘 시대에 조응하는 모습이나 실력을 갖추는 것이 중요한 것 같아.
I think it's important to be able to adapt or adapt to today's times.
2. 원인에 따른 결과가 생기다.
-
조응한 결과.
As a result of acclimation. -
조응한 상황.
The situation of adjustment. -
조응한 일.
Adjusted work. -
원인에 조응하다.
Adapt to the cause. -
행위에 조응하다.
Respond to an action. -
원인에 조응하는 실험 결과가 나오지 않은 것에 모두 당황해했다.
Everyone was embarrassed by the lack of test results to adjust to the cause. -
동생은 시험을 못 봤다며 속상해했지만 그것은 놀기만 한 일에 조응한 결과이다.
My brother was upset that he didn't take the test, but it was the result of just playing around. -
♔
마을사람들은 산사태가 일어난 것이 하늘이 노했기 때문이라고 하더라.
Villagers say the landslide was caused by the sky's anger.
♕ 말도 안 돼. 산의 나무를 함부로 벤 일에 조응하는 결과일 뿐이지.
No way. it's just the result of cutting down the trees in the mountains.
🗣️ 发音, 活用: • 조응하다 (
조ː응하다)
📚 派生词: • 조응(照應): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림., 원…
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조응하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 安静: 听不见任何声音。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
动词
🌏 喜欢: 对某事抱有好感。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容词
🌏 严谨，严密: 言语、文字或行动等前后呼应，富有条理。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容词
🌏 残忍，残酷，无情: 不讲人情，非常凶狠毒辣。
• 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 地理信息 (138) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 查询路线 (20) • 交换个人信息 (46) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 社会制度 (81)