🌟 조응하다 (照應 하다)

глагол

1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.

1. СООТВЕТСТВОВАТЬ; СОГЛАШАТЬСЯ; СОВПАДАТЬ: Совпадать или соответствовать друг другу (о двух и более предметах или явлениях, начале и конце какой-либо речи, письма и т.п.).

🗣️ практические примеры:

문단이 조응하다.
Paragraph responds.
법칙에 조응하다.
To conform to the law.
변화에 조응하다.
Adjust to change.
시대에 조응하다.
Adjust to the times.
정서에 조응하다.
Adjust the sentiment.
현실에 조응하다.
Adapt to reality.
현실에 조응하지 않았던 경제 이론은 사람들로부터 외면을 당했다.
Economic theories that did not conform to reality were shunned by people.
이 건축물은 자연 환경과 조응한다는 점에서 높은 평가를 받고 있다.
This building is highly regarded for its coordination with the natural environment.
♔ 회사에서는 어떤 사람을 뽑기를 원할까?
What kind of person does the company want to hire?
♕ 요즘 시대에 조응하는 모습이나 실력을 갖추는 것이 중요한 것 같아.
I think it's important to be able to adapt or adapt to today's times.

조응하다: fit with; agree; be in harmony with,しょうおうする【照応する】,correspondre à, se correspondre, concorder avec,corresponder,يتطابق,зохицох, нийцэх, таарах,ăn khớp, phù hợp, ăn nhập với nhau,สอดคล้อง, ตรงกัน, ลงตัว,sesuai, cocok,соответствовать; соглашаться; совпадать,照应，呼应,

2. 원인에 따른 결과가 생기다.

2. ИМЕТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ: Появляется какой-либо результат вследствие чего-либо.

🗣️ практические примеры:

조응한 결과.
As a result of acclimation.
조응한 상황.
The situation of adjustment.
조응한 일.
Adjusted work.
원인에 조응하다.
Adapt to the cause.
행위에 조응하다.
Respond to an action.
원인에 조응하는 실험 결과가 나오지 않은 것에 모두 당황해했다.
Everyone was embarrassed by the lack of test results to adjust to the cause.
동생은 시험을 못 봤다며 속상해했지만 그것은 놀기만 한 일에 조응한 결과이다.
My brother was upset that he didn't take the test, but it was the result of just playing around.
♔ 마을사람들은 산사태가 일어난 것이 하늘이 노했기 때문이라고 하더라.
Villagers say the landslide was caused by the sky's anger.
♕ 말도 안 돼. 산의 나무를 함부로 벤 일에 조응하는 결과일 뿐이지.
No way. it's just the result of cutting down the trees in the mountains.

🗣️ произношение, склонение: • 조응하다 (조ː응하다)
📚 производное слово: • 조응(照應): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림., 원…

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조응하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЛЮБИТЬ; НРАВИТЬСЯ: Испытывать положительные чувства к кому-, чему-либо.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 УПОРЯДОЧЕННЫЙ; ОРГАНИЗОВАННЫЙ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ: Связанный логически, хорошо систематизированный (о речи, тексте, поведении и т.п.).
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ: Суровый, бессердечный, неимеющий человеческих качеств.

💕Start 조응하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 응

응 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Политика (149)