☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 80 ALL : 84

• 조용하다 : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.

• 좋아하다 : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЛЮБИТЬ; НРАВИТЬСЯ: Испытывать положительные чувства к кому-, чему-либо.

• 정연하다 (井然 하다) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 УПОРЯДОЧЕННЫЙ; ОРГАНИЗОВАННЫЙ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ: Связанный логически, хорошо систематизированный (о речи, тексте, поведении и т.п.).

• 잔인하다 (殘忍 하다) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ: Суровый, бессердечный, неимеющий человеческих качеств.

• 자원하다 (自願 하다) : 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다. глагол
🌏 Изъявлять желание лично, самостоятельно сделать что-либо.

• 조인하다 (調印 하다) : 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다. глагол
🌏 ПОДПИСЫВАТЬ; СКРЕПЛЯТЬ ПОДПИСЬЮ: Подписывать какой-либо документ.

• 지압하다 (指壓 하다) : 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무르다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ АКУПРЕССУРУ: Массажировать или давить руками на определённые точки, части тела.

• 지엄하다 (至嚴 하다) : 매우 엄하다. имя прилагательное
🌏 Очень строгий; очень жёсткий; очень суровый.

• 지연하다 (遲延 하다) : 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다. глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬ; ОТКЛАДЫВАТЬ: Отсрочивать время или приводить к большей затрате времени, чем ожидалось.

• 직언하다 (直言 하다) : 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말하다. глагол
🌏 ОТКРОВЕННО ГОВОРИТЬ; ГОВОРИТЬ ПРЯМО; ГОВОРИТЬ ОТКРЫТО: Прямо высказывать свои мысли, своё мнение о правильности и ошибочности чего-либо.

• 직역하다 (直譯 하다) : 외국어를 글자 그대로의 뜻에 따라 번역하다. глагол
🌏 ПЕРЕВОДИТЬ ДОСЛОВНО; ПЕРЕВОДИТЬ БУКВАЛЬНО: Переводить иностранные слова в соответствии с их прямым смыслом.

• 직영하다 (直營 하다) : 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영하다. глагол
🌏 НЕПОСРЕДСТВЕННО УПРАВЛЯТЬ; ЛИЧНО УПРАВЛЯТЬ: Управлять, вести дела магазина или предприятия лично, не поручая другому лицу.

• 진압하다 (鎭壓 하다) : 강제로 억눌러 진정시키다. глагол
🌏 ПОДАВЛЯТЬ: Насильно усмирять.

• 진입하다 (進入 하다) : 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어가다. глагол
🌏 ВТОРГАТЬСЯ ВО ЧТО-ЛИБО; ПРОНИКАТЬ КУДА-ЛИБО: Вступать в объект назначения или входить в какое-либо состояние.

• 질의하다 (質疑 하다) : 의심이 되거나 모르는 점을 묻다. глагол
🌏 ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ; СПРАШИВАТЬ: Задавать вопросы о чём-либо неизвестном или сомнительном.

• 집약하다 (集約 하다) : 하나에 집중하여 모으다. 또는 한데 모아서 요약하다. глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ; СОЕДИНЯТЬ; ПРИСОЕДИНЯТЬ: Интенсивно включить в состав или же собрать в кратком содержании.

• 징용하다 (徵用 하다) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 하다. глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ К ВОЕННОЙ ПОВИННОСТИ; ПРИВЛЕКАТЬ К ТРУДОВОЙ ПОВИННОСТИ; РЕКВИЗИРОВАТЬ: Привлекать в принудительном порядке граждан к работе государством при возникновении таких чрезвычайных ситуаций, как война и т.п.

• 중임하다 (重任 하다) : 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람을 같은 직위나 직무에 다시 뽑아 일하게 하다. имя существительное
🌏 НАЗНАЧАТЬ НА ДОЛЖНОСТЬ: назначать на должность посередине срока контракта или после его окончания того же человека, который работал на этом месте.

• 지원하다 (志願 하다) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하다. глагол
🌏 ПОДАВАТЬ ЗАЯВКУ; ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ: Желать поступить в какую-либо организацию или выполнять какую-либо работу.

• 즉위하다 (卽位 하다) : 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다. глагол
🌏 ВСТУПАТЬ НА ПРЕСТОЛ: Занимать королевский престол (о том, кто должен стать королём).

• 자옥하다 : 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다. имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ: Полностью наполняющий какое-либо пространство (о дыме, тумане и т.п.).

• 자욱하다 : 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다. имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ; ПЛОТНЫЙ: Полностью наполняющий какое-либо пространство (о дыме, тумане и т.п.).

• 제언하다 (提言 하다) : 의견이나 생각을 내놓다. глагол
🌏 ПРЕДЛАГАТЬ; ВЫСКАЗЫВАТЬ: Выражать или выдвигать мысль, идею и прочее.

• 종용하다 (慫慂 하다) : 잘 설득하거나 달래어 권하다. глагол
🌏 ПОБУЖДАТЬ; СТИМУЛИРОВАТЬ; ПООЩРЯТЬ; МОТИВИРОВАТЬ: Настойчиво убеждать или принуждать с помощью уговоров.

• 점유하다 (占有 하다) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하다. глагол
🌏 ПРИСВАИВАТЬ; ОВЛАДЕВАТЬ; ОККУПИРОВАТЬ: присваивать предмет, территорию, позицию и т. п.

• 조언하다 (助言 하다) : 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다. глагол
🌏 СОВЕТОВАТЬ КОМУ-ЛИБО; ДАВАТЬ (ПОДАВАТЬ) СОВЕТ; РЕКОМЕНДОВАТЬ; УЧИТЬ КОГО-ЛИБО; ПОДСКАЗЫВАТЬ: Просвещать или помогать кому-либо словами.

• 조응하다 (照應 하다) : 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다. глагол
🌏 СООТВЕТСТВОВАТЬ; СОГЛАШАТЬСЯ; СОВПАДАТЬ: Совпадать или соответствовать друг другу (о двух и более предметах или явлениях, начале и конце какой-либо речи, письма и т.п.).

• 조율하다 (調律 하다) : 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다. глагол
🌏 НАСТРАИВАТЬ; РЕГУЛИРОВАТЬ: Настраивать звук музыкального инструмента.

• 주의하다 (注意 하다) : 마음에 새겨 두고 조심하다. глагол
🌏 БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМ: Запомнить и быть осторожным.

• 주입하다 (注入 하다) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다. глагол
🌏 ВВОДИТЬ: Вкалывать для прохождения внутрь какой-либо жидкости, газа.

• 중요하다 (重要 하다) : 귀중하고 꼭 필요하다. имя прилагательное
🌏 ВАЖНЫЙ: Имеющий большое значение и необходимость.

• 중용하다 (重用 하다) : 어떤 사람을 중요한 일이나 자리에 뽑아 쓰다. глагол
🌏 Выбирать и задействовать в важном деле или месте.

• 주연하다 (主演 하다) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다. глагол
🌏 ИГРАТЬ ГЛАВНУЮ РОЛЬ: Исполнять роль главного героя в пьесе, фильме, сериале и т.п.

• 작용하다 (作用 하다) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다. глагол
🌏 ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ; ОКАЗЫВАТЬ ВЛИЯНИЕ: Оказывать на кого-либо какое-либо действие, вызывающее какое-либо явление, процесс.

• 장엄하다 (莊嚴 하다) : 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다. имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ТОРЖЕСТВЕННЫЙ; ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Строгий, тихий, очень большого масштаба.

• 증액하다 (增額 하다) : 액수를 늘리다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬ: делать денежную сумму больше.

• 증언하다 (證言 하다) : 어떤 사실을 증명하다. глагол
🌏 СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ: доказывать, подтверждать какой-либо факт.

• 증여하다 (贈與 하다) : 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다. глагол
🌏 ПОЖЕРТВОВАТЬ; ПЕРЕДАВАТЬ В ДАР; ДАРИТЬ: Передавать имущество другому человеку безвозмездно.

• 증원하다 (增員 하다) : 사람 수를 늘리다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬ КАДРЫ; РАСШИРЯТЬ ШТАТ: Увеличивать количество сотрудников компании.

• 주유하다 (注油 하다) : 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣다. глагол
🌏 ЗАПРАВЛЯТЬ: Наполнять топливом автомобиль и т.п.

• 진언하다 (進言 하다) : 윗사람에게 자신의 의견을 말하다. глагол
🌏 Выражать собственное мнение в разговоре со старшим (также по должности) человеком.

• 조악하다 (粗惡 하다) : 거칠고 질이 나쁘다. имя прилагательное
🌏 ГРУБЫЙ; ПЛОХОГО КАЧЕСТВА: Неизящный и неважный в качестве.

• 주요하다 (主要 하다) : 중심이 되고 중요하다. имя прилагательное
🌏 ГЛАВНЫЙ: Основной.

• 지양하다 (止揚 하다) : 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않다. глагол
🌏 ОТКЛОНЯТЬ; ОТВЕРГАТЬ; ОТКАЗЫВАТЬСЯ; ОТМЕНЯТЬ; УСТРАНЯТЬ; ИЗГЛАЖИВАТЬ: Не выполнять чего-либо для перехода на более развитый, продвинутый уровень.

• 작열하다 (灼熱 하다) : 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다. глагол
🌏 ПЛАМЕНЕТЬ; ПЫЛАТЬ: Гореть ярким пламенем (об огне и т.п.).

• 조우하다 (遭遇 하다) : 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다. глагол
🌏 ВСТРЕТИТЬ КОРОЛЯ: Вассал встречает короля.

• 집요하다 (執拗 하다) : 몹시 끈질기고 고집스럽다. имя прилагательное
🌏 Очень упорный и настойчивый.

• 졸업하다 (卒業 하다) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다. глагол
🌏 ЗАКАНЧИВАТЬ; ЗАВЕРШАТЬ; ОКАНЧИВАТЬ ОБУЧЕНИЕ: Проходить полный курс обучения, установленный в учебном заведении (об учащемся).

• 잠입하다 (潛入 하다) : 아무도 모르게 숨어 들어가다. глагол
🌏 ТАЙНО ПРОНИКАТЬ: Тайно вторгаться.

• 전입하다 (轉入 하다) : 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다. глагол
🌏 ПЕРЕЕХАТЬ; ПЕРЕЕЗЖАТЬ (НА ДРУГОЕ МЕСТО): Менять адрес, переезжая из места, в котором проживал ранее, в новое место.

• 종영하다 (終映 하다) : 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다. глагол
🌏 ОКАНЧИВАТЬ ПОКАЗ: Заканчивать показ какого-либо фильма или телесериала на данный день или через какой-либо период времени.

• 좌우하다 (左右 하다) : 어떤 일에 영향을 주어 지배하다. глагол
🌏 Управлять каким-либо делом, оказывая на него влияние.

• 전업하다 (轉業 하다) : 직업을 바꾸다. глагол
🌏 ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ: Поменять работу.

• 준엄하다 (峻嚴 하다) : 조금의 여지도 없이 매우 엄격하다. имя прилагательное
🌏 ЖЁСТКИЙ; СУРОВЫЙ: Очень строгий без малейших доводов.

• 절연하다 (絕緣 하다) : 인연이나 관계를 완전히 끊다. глагол
🌏 ИЗОЛИРОВАТЬ: Полностью разорвать связь или отношения.

• 진열하다 (陳列 하다) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓다. глагол
🌏 ВЫСТАВЛЯТЬ НАПОКАЗ: Выставлять или раскладывать на обозрение другим какой-либо предмет.

• 적요하다 (寂寥▽ 하다) : 쓸쓸하고 고요하다. имя прилагательное
🌏 ГРУСТНЫЙ И ТИХИЙ: хмурый и тихий.

• 절약하다 (節約 하다) : 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다. глагол
🌏 ЭКОНОМИТЬ; СБЕРЕГАТЬ: Сберегать что-либо, расходуя экономно.

• 정의하다 (定義 하다) : 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다. глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬ; ДАВАТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Точно раскрывать и ясно устанавливать значение каких-либо слов или вещей.

• 즈음하다 : 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다. глагол
🌏 Достигать какого-либо особенного момента или совпадать с этим моментом.

• 증오하다 (憎惡 하다) : 몹시 원망하고 미워하다. глагол
🌏 Иметь негодование к чему-либо, ненавидеть.

• 지원하다 (支援 하다) : 물질이나 행동으로 돕다. глагол
🌏 ПОМОГАТЬ: Поддерживать кого-либо материально или делами.

• 자위하다 (自慰 하다) : 자기 마음을 스스로 위로하거나 달래다. глагол
🌏 САМОУСПОКАИВАТЬСЯ: Поддерживать и успокаивать себя самостоятельно.

• 자인하다 (自認 하다) : 스스로 인정하다. глагол
🌏 Лично признавать что-либо.

• 작업하다 (作業 하다) : 어떤 일을 하다. глагол
🌏 РАБОТАТЬ: Делать какую-либо работу.

• 장악하다 (掌握 하다) : 무엇을 마음대로 할 수 있게 휘어잡다. глагол
🌏 ОВЛАДЕТЬ; ЗАХВАТИТЬ: Взять что-либо под свою власть.

• 재연하다 (再演 하다) : 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다. глагол
🌏 ПОКАЗЫВАТЬ ПОВТОРНО; ПРЕДСТАВЛЯТЬ ПОВТОРНО: Показывать, представлять пьесу, фильм и т.п. ещё раз.

• 재위하다 (在位 하다) : 임금의 자리에 있다. глагол
🌏 ЦАРСТВОВАТЬ; ПРАВИТЬ; БЫТЬ НА ПРЕСТОЛЕ; НАХОДИТЬСЯ У ВЛАСТИ: Находиться на королевском престоле.

• 적용하다 (適用 하다) : 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다. глагол
🌏 ПРИМЕНЯТЬ; ИСПОЛЬЗОВАТЬ; УПОТРЕБЛЯТЬ: Использовать, подогнав соответственно чему-либо по необходимости.

• 적응하다 (適應 하다) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화하다. глагол
🌏 ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ: Осваиваться, изменяться, привыкать к каким-либо условиям, к какой-либо среде.

• 전업하다 (專業 하다) : 직업이나 사업을 전문으로 하다. глагол
🌏 Профессионально заниматься профессией или бизнесом.

• 전역하다 (轉役 하다) : 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다. глагол
🌏 ДЕМОБИЛИЗОВАТЬСЯ: Уволиться с военной службы при наступлении демобилизации или взять на себя другую обязанность по истечении срока службы.

• 전염하다 (傳染 하다) : 병이 다른 사람에게 옮다. глагол
🌏 ЗАРАЗИТЬ: Передать болезнь другому человеку.

• 전용하다 (專用 하다) : 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다. глагол
🌏 ЛИЧНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Пользоваться индивидуально, а не коллективно.

• 전용하다 (轉用 하다) : 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다. глагол
🌏 Использовать не по назначению, а в других целях.

• 전율하다 (戰慄 하다) : 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다. глагол
🌏 ДРОЖАТЬ: Трястись от страха или ужаса.

• 전이하다 (轉移 하다) : 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다. глагол
🌏 Передвигать место, расположение и т.п. в другое место.

• 제안하다 (提案 하다) : 의견이나 안건으로 내놓다. глагол
🌏 ВНОСИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ; ПРЕДЛАГАТЬ: Выражать свое мнение или проблему для обсуждения.

• 제압하다 (制壓 하다) : 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다. глагол
🌏 ПОДАВЛЯТЬ; ГОСПОДСТВОВАТЬ: Давить на противника или другого человека с использованием силы, власти и т.п.

• 제약하다 (制約 하다) : 조건을 붙여 내용을 제한하다. глагол
🌏 ОБУСЛОВИТЬ: Ограничивать каким-либо условием.

• 제어하다 (制御/制馭 하다) : 상대를 눌러 자기 마음대로 하다. глагол
🌏 КОНТРОЛИРОВАТЬ; МАНИПУЛИРОВАТЬ: Управлять кем-либо согласно собственной воле.

• 제외하다 (除外 하다) : 어떤 대상이나 셈에서 빼다. глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬ; ОТСТРАНЯТЬ: Не включать с состав какого-либо объекта дейстия или счёта.

• 제의하다 (提議 하다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다. глагол
🌏 ПРЕДЛАГАТЬ: Предлагать выполнить какое-либо дело или выдвигать своё мнение или вопрос для совместного обсуждения.

• 존엄하다 (尊嚴 하다) : 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다. имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ; НЕДОСЯГАЕМЫЙ: Очень высокий, значимый и внушительный (о человеке, социальном положении).

• Пользование транспортом (124) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Семейные праздники (2)