☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 80 ALL : 84

• 조용하다 : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, SILENCIEUX: Qui est sans bruit.

• 좋아하다 : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 AIMER, AFFECTIONNER, ADORER, APPRÉCIER,: Avoir un bonne sensation au sujet de chose.

• 정연하다 (井然 하다) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Adjectif
🌏 CLAIR, PRÉCIS, EXPLICITE: (Parole, texte, comportement, etc.) Qui a une logique cohérente et une structure bien organisée.

• 잔인하다 (殘忍 하다) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Adjectif
🌏 ATROCE, CRUEL: Très méchant, féroce et impitoyable.

• 자원하다 (自願 하다) : 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다. Verbe
🌏 SE PORTER VOLONTAIRE: Demander à faire une chose de son plein gré.

• 조인하다 (調印 하다) : 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다. Verbe
🌏 CONCLURE: Signer un document qui est rédigé par un consentement mutuel.

• 지압하다 (指壓 하다) : 몸의 한 부분을 손가락으로 누르거나 주무르다. Verbe
🌏 MASSER PAR PRESSION DES DOIGTS, TAPOTER, POINTILLER: Appuyer sur ou masser une partie du corps au moyen des doigts.

• 지엄하다 (至嚴 하다) : 매우 엄하다. Adjectif
🌏 TRÈS SÉVÈRE, IMPÉRIEUX: Qui est très strict.

• 지연하다 (遲延 하다) : 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다. Verbe
🌏 DIFFÉRER, AJOURNER: Faire prendre à une affaire plus de temps ou la ralentir.

• 직언하다 (直言 하다) : 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말하다. Verbe
🌏 CONSEILLER EN TOUTE FRANCHISE, PARLER EN TOUTE FRANCHISE: Dire ce que l'on pense tel quel concernant ce qui est correct et et ne l'est pas.

• 직역하다 (直譯 하다) : 외국어를 글자 그대로의 뜻에 따라 번역하다. Verbe
🌏 TRADUIRE LITTÉRALEMENT: Traduire une langue étrangère selon la signification littéraire du mot.

• 직영하다 (直營 하다) : 가게나 사업을 다른 사람에게 맡기지 않고 직접 관리하고 운영하다. Verbe
🌏 GÉRER DIRECTEMENT: Gérer et administrer en direct un magasin ou des affaires sans les déléguer à autrui.

• 진압하다 (鎭壓 하다) : 강제로 억눌러 진정시키다. Verbe
🌏 RÉPRIMER: Calmer par la contrainte.

• 진입하다 (進入 하다) : 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어가다. Verbe
🌏 ENTRER, PÉNÉTRER, ABORDER: Entrer sur le lieu de destination ou dans un état donné.

• 질의하다 (質疑 하다) : 의심이 되거나 모르는 점을 묻다. Verbe
🌏 QUESTIONNER: Demander au sujet de ce dont on doute ou sur ce que l'on ne connait pas.

• 집약하다 (集約 하다) : 하나에 집중하여 모으다. 또는 한데 모아서 요약하다. Verbe
🌏 CONCENTRER, FOCALISER, RÉSUMER, RÉCAPITULER: Réunir en convergeant sur une chose ; abréger en groupant ensemble.

• 징용하다 (徵用 하다) : 전쟁 등의 위급한 일이 일어났을 때, 나라에서 강제로 국민을 데려다가 일하게 하다. Verbe
🌏 RÉQUISITIONNER: (État) Disposer de force de sa population pour la faire travailler dans une situation critique telle qu'une guerre.

• 중임하다 (重任 하다) : 임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람을 같은 직위나 직무에 다시 뽑아 일하게 하다. Nom
🌏 NOMMER QUELQU'UN POUR UN NOUVEAU MANDAT: Sélectionner et faire travailler une personne dans le cadre d'une restructuration d'un organisme, en cours de mandat, ou après la fin d'un mandat, à un poste ou sur une tâche identique à celle où elle était affectée.

• 지원하다 (志願 하다) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하다. Verbe
🌏 POSTULER, SE PORTER CANDIDAT À QUELQUE CHOSE: Souhaiter entrer dans une organisation ou y être en charge de quelque chose.

• 즉위하다 (卽位 하다) : 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다. Verbe
🌏 MONTER SUR LE TRÔNE, ACCÉDER AU TRÔNE, ACCÉDER À LA ROYAUTÉ: (Personne qui va devenir roi) Monter sur le trône.

• 자옥하다 : 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다. Adjectif
🌏 DENSE, ÉPAIS: (Fumée, brouillard, etc.) Rempli et flou.

• 자욱하다 : 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다. Adjectif
🌏 DENSE, ÉPAIS: (Fumée, brouillard, etc.) Rempli et flou.

• 제언하다 (提言 하다) : 의견이나 생각을 내놓다. Verbe
🌏 PROPOSER, SUGGÉRER: Présenter une opinion ou un avis.

• 종용하다 (慫慂 하다) : 잘 설득하거나 달래어 권하다. Verbe
🌏 PERSUADER, INCITER, EXHORTER, CONVAINCRE, ENCOURAGER, CONSEILLER: Persuader quelqu'un efficacement ou l'amadouer pour l'inciter à faire quelque chose.

• 점유하다 (占有 하다) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하다. Verbe
🌏 PRENDRE POSSESSION DE QUELQUE CHOSE: S'emparer d'une chose, d'un domaine, d'un statut, etc.

• 조언하다 (助言 하다) : 도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다. Verbe
🌏 CONSEILLER, RECOMMANDER: Donner à quelqu'un des conseils en vue de l'aider ou de lui faire comprendre quelque chose.

• 조응하다 (照應 하다) : 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다. Verbe
🌏 CORRESPONDRE À, SE CORRESPONDRE, CONCORDER AVEC: (Deux ou plusieurs objets ou phénomènes, ou le début et la fin des propos ou d'un écrit, etc.) S'accorder.

• 조율하다 (調律 하다) : 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다. Verbe
🌏 ACCORDER: Ajuster le son d'un instrument de musique à un son qui sert de critère.

• 주의하다 (注意 하다) : 마음에 새겨 두고 조심하다. Verbe
🌏 FAIRE ATTENTION À QUELQUE CHOSE: Prêter attention après avoir gravé quelque chose au fond de soi.

• 주입하다 (注入 하다) : 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다. Verbe
🌏 INJECTER, INSÉRER: Faire pénétrer un liquide ou un gaz pour le faire s'écouler dans quelque chose.

• 중요하다 (重要 하다) : 귀중하고 꼭 필요하다. Adjectif
🌏 IMPORTANT, GRAVE, SÉRIEUX: Qui est précieux et absolument indispensable.

• 중용하다 (重用 하다) : 어떤 사람을 중요한 일이나 자리에 뽑아 쓰다. Verbe
🌏 CONFIER UNE FONCTION IMPORTANTE À QUELQU'UN: Sélectionner et employer quelqu'un pour une mission ou un poste important.

• 주연하다 (主演 하다) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다. Verbe
🌏 TENIR LE RÔLE PRINCIPAL: Jouer le rôle principal dans une pièce de théâtre, un film, un feuilleton télévisé, etc.

• 작용하다 (作用 하다) : 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다. Verbe
🌏 AGIR, APPLIQUER: Provoquer un phénomène ou une action, ou avoir une influence.

• 장엄하다 (莊嚴 하다) : 규모가 매우 크며 점잖고 엄숙하다. Adjectif
🌏 SOMPTUEUX, MAGNIFIQUE, GRANDIOSE, SPLENDIDE, MAJESTUEUX: Qui est d'une très grande dimension, élégant et solennel.

• 증액하다 (增額 하다) : 액수를 늘리다. Verbe
🌏 AUGMENTER UNE SOMME, MAJORER UN SALAIRE, RELEVER UN SALAIRE: Augmenter un montant.

• 증언하다 (證言 하다) : 어떤 사실을 증명하다. Verbe
🌏 TÉMOIGNER: Prouver un fait.

• 증여하다 (贈與 하다) : 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다. Verbe
🌏 DONNER, OFFRIR: Céder des biens à autrui sans aucune contrepartie.

• 증원하다 (增員 하다) : 사람 수를 늘리다. Verbe
🌏 AUGMENTER LE PERSONNEL, AUGMENTER LES EFFECTIFS: Augmenter le nombre de personnes.

• 주유하다 (注油 하다) : 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣다. Verbe
🌏 ALIMENTER EN CARBURANT, METTRE DE L'ESSENCE, FAIRE DE L'ESSENCE: Mettre de l'essence servant de combustible dans un véhicule tel qu'une voiture.

• 진언하다 (進言 하다) : 윗사람에게 자신의 의견을 말하다. Verbe
🌏 CONSEILLER, PROPOSER: Donner son avis à un supérieur.

• 조악하다 (粗惡 하다) : 거칠고 질이 나쁘다. Adjectif
🌏 DE QUALITÉ INFÉRIEURE: Qui est grossier et de mauvaise qualité.

• 주요하다 (主要 하다) : 중심이 되고 중요하다. Adjectif
🌏 (ADJ.) ESSENTIEL, PRINCIPAL, DOMINANT, PRIMORDIAL: Qui est central et important.

• 지양하다 (止揚 하다) : 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않다. Verbe
🌏 FREINER QUELQUE CHOSE POUR PROGRESSER: Ne pas faire quelque chose afin d'avancer à une étape plus développée.

• 작열하다 (灼熱 하다) : 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다. Verbe
🌏 (S')ENFLAMMER, BRÛLER: (Feu, etc.) Être en feu et chauffer très fort.

• 조우하다 (遭遇 하다) : 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다. Verbe
🌏 (Ministre) Rencontrer un roi avec qui il peut bien s'entendre.

• 집요하다 (執拗 하다) : 몹시 끈질기고 고집스럽다. Adjectif
🌏 PERSISTANT, TENACE, OBSTINÉ: Qui est entêté et très insistant.

• 졸업하다 (卒業 하다) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다. Verbe
🌏 FINIR SES ÉTUDES, ACHEVER SES ÉTUDES, TERMINER SES ÉTUDES, SORTIR DIPLÔMÉ D'UNE ÉCOLE: (Élève ou étudiant(e)) Terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.

• 잠입하다 (潛入 하다) : 아무도 모르게 숨어 들어가다. Verbe
🌏 S'INFILTRER: Entrer quelque part sans que personne ne le sache.

• 전입하다 (轉入 하다) : 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다. Verbe
🌏 DÉMÉNAGER, CHANGER DE DOMICILE: Changer d'adresse en se déplaçant de l'endroit où l'on habitait à un nouvel endroit.

• 종영하다 (終映 하다) : 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다. Verbe
🌏 RETIRER (UN FILM) DES SALLES, RETIRER (UN FILM) DE L'AFFICHE, RETIRER (UNE ÉMISSION, UN FEUILLETON) DES ÉCRANS DE TÉLÉVISION: Être retiré de l'affiche ou des écrans en parlant d'un film ou d'un feuilleton qui était projeté ou diffusé pendant une journée ou une période donnée ; terminer une diffusion de ce type.

• 좌우하다 (左右 하다) : 어떤 일에 영향을 주어 지배하다. Verbe
🌏 DOMINER, GOUVERNER: Dominer quelque chose en exerçant de l'Influence dessus.

• 전업하다 (轉業 하다) : 직업을 바꾸다. Verbe
🌏 CHANGER DE PROFESSION: Changer de métier.

• 준엄하다 (峻嚴 하다) : 조금의 여지도 없이 매우 엄격하다. Adjectif
🌏 SÉVÈRE, AUSTÈRE, RIGIDE, RIGOUREUX: Qui est très strict et sans la moindre tolérance.

• 절연하다 (絕緣 하다) : 인연이나 관계를 완전히 끊다. Verbe
🌏 COUPER TOUTE RELATION, ROMPRE AVEC QUELQU'UN: Rompre définitivement un lien ou une relation.

• 진열하다 (陳列 하다) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓다. Verbe
🌏 EXPOSER, ÉTALER, ÉTALAGER: Disposer des objects pour les montrer à plusieurs personnes.

• 적요하다 (寂寥▽ 하다) : 쓸쓸하고 고요하다. Adjectif
🌏 TRANQUILLE, DÉSOLÉ, ESSEULÉ, SOLITAIRE: Qui est désert et calme.

• 절약하다 (節約 하다) : 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다. Verbe
🌏 ÉCONOMISER, ÉPARGNER, MÉNAGER, RÉDUIRE LES DÉPENSES: Ne pas prodiguer quelque chose mais l'utiliser correctement là où il le faudrait.

• 정의하다 (定義 하다) : 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다. Verbe
🌏 DÉFINIR: Identifier clairement le sens d'un mot ou d'un objet et le déterminer avec précision.

• 즈음하다 : 특정한 때에 이르거나 그러한 때를 맞다. Verbe
🌏 APPROCHER DE: Arriver à un moment spécifique ou tomber à un tel moment.

• 증오하다 (憎惡 하다) : 몹시 원망하고 미워하다. Verbe
🌏 HAÏR, DÉTESTER: Blâmer ou détester quelqu'un fortement.

• 지원하다 (支援 하다) : 물질이나 행동으로 돕다. Verbe
🌏 SOUTENIR QUELQU'UN, APPORTER SON AIDE À QUELQU'UN: Aider quelqu'un matériellement ou physiquement.

• 자위하다 (自慰 하다) : 자기 마음을 스스로 위로하거나 달래다. Verbe
🌏 S'AUTOCONSOLER: Se consoler ou se réconforter soi-même.

• 자인하다 (自認 하다) : 스스로 인정하다. Verbe
🌏 ADMETTRE: Reconnaître une chose.

• 작업하다 (作業 하다) : 어떤 일을 하다. Verbe
🌏 TRAVAILLER: Faire un travail.

• 장악하다 (掌握 하다) : 무엇을 마음대로 할 수 있게 휘어잡다. Verbe
🌏 PRENDRE, CONQUÉRIR, DOMINER, CONTRÔLER, S'EMPARER DE, METTRE LA MAIN SUR: Pouvoir faire quelque chose selon ses désirs.

• 재연하다 (再演 하다) : 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다. Verbe
🌏 REPRENDRE UNE PIÈCE DE THÉÂTRE, UN FILM, ETC.: Représenter de nouveau une pièce de théâtre, repasser un film, etc.

• 재위하다 (在位 하다) : 임금의 자리에 있다. Verbe
🌏 RÉGNER: Être sur un trône.

• 적용하다 (適用 하다) : 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다. Verbe
🌏 APPLIQUER, METTRE EN APPLICATION: Employer quelque chose ou le mettre en pratique adéquatement, selon les besoins.

• 적응하다 (適應 하다) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화하다. Verbe
🌏 S'ADAPTER, S'ACCLIMATER, S'ACCOMMODER, SE CONFORMER: S'habituer à une condition ou à un environnement ou évoluer adéquatement pour y convenir.

• 전업하다 (專業 하다) : 직업이나 사업을 전문으로 하다. Verbe
🌏 SE SPÉCIALISER DANS, ÊTRE SPÉCIALISÉ DANS: Exercer un métier ou une activité commerciale de manière professionnelle.

• 전역하다 (轉役 하다) : 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉMOBILISÉ, ÊTRE LIBÉRÉ: Quitter l'armée après avoir terminé son service militaire ou se charger d'une autre mission dans l'armée.

• 전염하다 (傳染 하다) : 병이 다른 사람에게 옮다. Verbe
🌏 SE TRANSMETTRE, CONTAMINER, INFECTER: (Maladie) Être communiqué à une autre personne.

• 전용하다 (專用 하다) : 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다. Verbe
🌏 FAIRE UN USAGE PRIVÉ DE QUELQUE CHOSE, FAIRE UN USAGE EXCLUSIF DE QUELQUE CHOSE, UTILISER QUELQUE CHOSE POUR LUI SEUL (ELLE SEULE): Utiliser quelque chose tout seul sans le partager avec quelqu'un.

• 전용하다 (轉用 하다) : 계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다. Verbe
🌏 DÉTOURNER: Ne pas utiliser quelque chose pour un usage prévu mais pour un autre usage.

• 전율하다 (戰慄 하다) : 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다. Verbe
🌏 FRISSONNER: Être agité d'un tremblement du corps causé par une peur intense ou l'effroi.

• 전이하다 (轉移 하다) : 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다. Verbe
🌏 DÉPLACER, TRANSFÉRER, TRANSMETTRE: Changer la place, l'emplacement, etc., de quelque chose pour un autre endroit.

• 제안하다 (提案 하다) : 의견이나 안건으로 내놓다. Verbe
🌏 PROPOSER, SUGGÉRER, FAIRE UNE PROPOSITION: Présenter une opinion ou un sujet à débattre.

• 제압하다 (制壓 하다) : 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다. Verbe
🌏 OPPRIMER, L'EMPORTER SUR, PRENDRE LES DEVANTS SUR, DEVANCER: Dominer un adversaire par une force ou une puissance supérieure.

• 제약하다 (制約 하다) : 조건을 붙여 내용을 제한하다. Verbe
🌏 RESTREINDRE, LIMITER, APPLIQUER DES RESTRICTIONS: Ajouter une condition à quelque chose et d'en limiter le contenu.

• 제어하다 (制御/制馭 하다) : 상대를 눌러 자기 마음대로 하다. Verbe
🌏 CONTRÔLER, MAÎTRISER: Agir selon sa volonté en dominant un vis-à-vis.

• 제외하다 (除外 하다) : 어떤 대상이나 셈에서 빼다. Verbe
🌏 EXCLURE, EXCEPTER: Retirer quelque chose d'un objet ou d'un compte.

• 제의하다 (提議 하다) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다. Verbe
🌏 PROPOSITION, SUGGÉRER, FAIRE UNE PROPOSITION, OFFRIR: Présenter une opinion ou un sujet à débattre afin d'en discuter ensemble ou conseiller quelque chose.

• 존엄하다 (尊嚴 하다) : 어떤 사람이나 신분이 매우 높고 엄숙하다. Adjectif
🌏 PLEIN DE DIGNITÉ, NOBLE, HONORABLE, RESPECTABLE: (Personne ou statut) Qui est très élevé(e) et solennel.

• Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Architecture (43) • Climat (53) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Sports (88) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28)