🌟 재연하다 (再演 하다)

Verbe

1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.

1. REPRENDRE UNE PIÈCE DE THÉÂTRE, UN FILM, ETC.: Représenter de nouveau une pièce de théâtre, repasser un film, etc.

🗣️ Exemple(s):

재연한 무용.
Reproduced dance.
공연을 재연하다.
Re-enact the performance.
연극을 재연하다.
Reenact a play.
영화사에서 재연하다.
Reenact it in a film company.
비싸게 재연하다.
Expensive reenactment.
관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
There were so many requests from the audience that we decided to reenact this play.
우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.
Our traditional yard plays are being reenacted in countries around the world at the request of overseas audiences.

재연하다: present again; re-run,さいえんする【再演する】,reprendre une pièce de théâtre, un film, etc.,reestrenar,يعيد العرض,дахин гаргах, дахин үзүүлэх, дахин толилуулах, дахин тоглох,diễn lại, chiếu lại,เล่นใหม่, แสดงใหม่, เล่นซ้ำ,menampilkan ulang, memutar ulang,показывать повторно; представлять повторно,重演，重新上演,

2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.

2. RECONSTITUER, REPRENDRE: Refaire un acte ou une action qu'on a déjà fait.

🗣️ Exemple(s):

재연한 범죄.
Reproduced crime.
범인이 재연하다.
The criminal reenacted.
범행을 재연하다.
Reenact a crime.
사건을 재연하다.
Reenact a case.
태연스레 재연하다.
Reproduce calmly.
현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
People booed the criminal who reenacted the crime in the field inspection.
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
It's refreshing to see the actors come out and reenact my past life.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재연하다 (재ː연하다)
📚 Mot dérivé: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재연하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, SILENCIEUX: Qui est sans bruit.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 AIMER, AFFECTIONNER, ADORER, APPRÉCIER,: Avoir un bonne sensation au sujet de chose.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Adjectif
🌏 CLAIR, PRÉCIS, EXPLICITE: (Parole, texte, comportement, etc.) Qui a une logique cohérente et une structure bien organisée.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Adjectif
🌏 ATROCE, CRUEL: Très méchant, féroce et impitoyable.

💕Start 재연하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Culture populaire (52) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78)