🌟 재연하다 (再演 하다)
動詞
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
-
재연한 무용.
Reproduced dance. -
공연을 재연하다.
Re-enact the performance. -
연극을 재연하다.
Reenact a play. -
영화사에서 재연하다.
Reenact it in a film company. -
비싸게 재연하다.
Expensive reenactment. -
관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
There were so many requests from the audience that we decided to reenact this play. -
우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.
Our traditional yard plays are being reenacted in countries around the world at the request of overseas audiences.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
-
재연한 범죄.
Reproduced crime. -
범인이 재연하다.
The criminal reenacted. -
범행을 재연하다.
Reenact a crime. -
사건을 재연하다.
Reenact a case. -
태연스레 재연하다.
Reproduce calmly. -
현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
People booed the criminal who reenacted the crime in the field inspection. -
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
It's refreshing to see the actors come out and reenact my past life.
🗣️ 発音, 活用形: • 재연하다 (
재ː연하다)
📚 派生語: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ものしずかだ【物静かだ】。ひっそりとする: 物音がしない。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
動詞
🌏 このむ【好む】。すきだ【好きだ】: 何かに対し、良い感情を持つ。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容詞
🌏 せいぜんたる【整然たる】: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っている。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容詞
🌏 ざんにんだ【残忍だ・惨忍だ】: 無慈悲で、厳しくむごたらしい。
• 食文化 (104) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • お礼 (8)