🌟 재연하다 (再演 하다)
Үйл үг
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
1. ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ҮЗҮҮЛЭХ, ДАХИН ТОЛИЛУУЛАХ, ДАХИН ТОГЛОХ: кино, жүжиг зэргийг дахин тоглуулах.
-
재연한 무용.
Reproduced dance. -
공연을 재연하다.
Re-enact the performance. -
연극을 재연하다.
Reenact a play. -
영화사에서 재연하다.
Reenact it in a film company. -
비싸게 재연하다.
Expensive reenactment. -
관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
There were so many requests from the audience that we decided to reenact this play. -
우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.
Our traditional yard plays are being reenacted in countries around the world at the request of overseas audiences.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
2. ДАВТАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ДАВТАЖ ХАРУУЛАХ, ДАВТАЖ ХИЙХ: нэг удаа хийсэн үйл хөдлөл, ажил хэргийг дахин давтах.
-
재연한 범죄.
Reproduced crime. -
범인이 재연하다.
The criminal reenacted. -
범행을 재연하다.
Reenact a crime. -
사건을 재연하다.
Reenact a case. -
태연스레 재연하다.
Reproduce calmly. -
현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
People booed the criminal who reenacted the crime in the field inspection. -
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
It's refreshing to see the actors come out and reenact my past life.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재연하다 (
재ː연하다)
📚 Үүсмэл үг: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУРТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭГЦТЭЙ, ЗАМБАРААТАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • улс төр (149)