🌟 재연하다 (再演 하다)
Verba
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
1. MENAMPILKAN ULANG, MEMUTAR ULANG: menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb
-
재연한 무용.
Reproduced dance. -
공연을 재연하다.
Re-enact the performance. -
연극을 재연하다.
Reenact a play. -
영화사에서 재연하다.
Reenact it in a film company. -
비싸게 재연하다.
Expensive reenactment. -
관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
There were so many requests from the audience that we decided to reenact this play. -
우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.
Our traditional yard plays are being reenacted in countries around the world at the request of overseas audiences.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
2. MENGULANGI: mengulang kembali tindakan atau pekerjaan yang sudah dilakukan
-
재연한 범죄.
Reproduced crime. -
범인이 재연하다.
The criminal reenacted. -
범행을 재연하다.
Reenact a crime. -
사건을 재연하다.
Reenact a case. -
태연스레 재연하다.
Reproduce calmly. -
현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
People booed the criminal who reenacted the crime in the field inspection. -
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
It's refreshing to see the actors come out and reenact my past life.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재연하다 (
재ː연하다)
📚 Kata Jadian: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SUNYI,SEPI: tidak terdengar suara apapun -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 SUKA, MENYUKAI: memiliki perasaan baik terhadap sesuatu -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 TERSTRUKTUR, TERSUSUN BAIK, RAPI: perkataan atau tulisan, tindakan, dsb depan dan belakangnya berkesinambungan serta memiliki struktur -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Adjektiva
🌏 KEJAM, KEJI, GANAS, KASAR, TIDAK BERKEMANUSIAAN: tidak ada pengakuan dan sangat kasar juga kejam
• kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (78) • tugas rumah (48) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • olahraga (88) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penampilan (121) • sistem sosial (81) • media massa (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menonton film (105) • acara keluarga (hari raya) (2) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • iklim (53) • undangan dan kunjungan (28)