🌟 재연하다 (再演 하다)
فعل
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
1. يعيد العرض: يعرض مسرحية أو فيلما مرّة ثانية
-
재연한 무용.
Reproduced dance. -
공연을 재연하다.
Re-enact the performance. -
연극을 재연하다.
Reenact a play. -
영화사에서 재연하다.
Reenact it in a film company. -
비싸게 재연하다.
Expensive reenactment. -
관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
There were so many requests from the audience that we decided to reenact this play. -
우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.
Our traditional yard plays are being reenacted in countries around the world at the request of overseas audiences.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
2. يكرّر الفعل أو العمل الذي فعله سابقا
-
재연한 범죄.
Reproduced crime. -
범인이 재연하다.
The criminal reenacted. -
범행을 재연하다.
Reenact a crime. -
사건을 재연하다.
Reenact a case. -
태연스레 재연하다.
Reproduce calmly. -
현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
People booed the criminal who reenacted the crime in the field inspection. -
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
It's refreshing to see the actors come out and reenact my past life.
🗣️ النطق, تصريف: • 재연하다 (
재ː연하다)
📚 اشتقاق: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ساكن: لا يُسمع أيّ صوت -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحبّ: يشعر بإحساس جيد عن شيء ما -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
صفة
🌏 منظّم: يكون الكلام أو المقالة أو الفعل أو غيره مرتّبا ومنطقيا -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
صفة
🌏 وحشي: يكون قاسيا ووحشيا جدّا وعديم الرحمة
• حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • عرض (8) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • وعد (4) • شُكر (8) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160)