🌟 재연하다 (再演 하다)
Verbo
1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
1. REESTRENAR: Volver a proyectar o representar películas u obras teatrales.
-
재연한 무용.
Reproduced dance. -
공연을 재연하다.
Re-enact the performance. -
연극을 재연하다.
Reenact a play. -
영화사에서 재연하다.
Reenact it in a film company. -
비싸게 재연하다.
Expensive reenactment. -
관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
There were so many requests from the audience that we decided to reenact this play. -
우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.
Our traditional yard plays are being reenacted in countries around the world at the request of overseas audiences.
2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
2. REPETIR: Volver a hacer o actuar lo que había hecho una vez.
-
재연한 범죄.
Reproduced crime. -
범인이 재연하다.
The criminal reenacted. -
범행을 재연하다.
Reenact a crime. -
사건을 재연하다.
Reenact a case. -
태연스레 재연하다.
Reproduce calmly. -
현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
People booed the criminal who reenacted the crime in the field inspection. -
배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
It's refreshing to see the actors come out and reenact my past life.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 재연하다 (
재ː연하다)
📚 Palabra derivada: • 재연(再演): 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 …
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 재연하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SILENCIOSO, CALMO, TRANQUILO: Que no se escucha ningún ruido. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GUSTAR, PREFERIR, QUERER: Tener un buen presentimiento sobre algo. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ORDENADO, ESTRUCTURADO, METÓDICO, PUNTUAL, SISTEMATIZADO, EXACTO: Que los hechos y los dichos son congruentes y estructurados. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Adjetivo
🌏 ATROZ, CRUEL, BRUTAL, SANGRIENTO, INHUMANO, DESPIADADO: Que es inhumano, muy violento y maligno.
• Prensa (36) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo vestimenta (110) • En el hospital (204) • Agradeciendo (8) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)