🌟 좌우하다 (左右 하다)

глагол

1. 어떤 일에 영향을 주어 지배하다.

1. Управлять каким-либо делом, оказывая на него влияние.

🗣️ практические примеры:

건강을 좌우하다.
Determines health.
결과를 좌우하다.
Determines the outcome.
당락을 좌우하다.
Sway the outcome.
미래를 좌우하다.
Controlling the future.
성패를 좌우하다.
Determine success or failure.
재료의 신선함이 음식의 맛을 좌우했다.
The freshness of the ingredients dictated the taste of the food.
승규는 행복한 삶을 좌우하는 조건으로 화목한 가정을 꼽았다.
Seung-gyu cited a harmonious family as a condition that dictates a happy life.
♔ 머리 스타일이 참 중요한 것 같아.
I think the hairstyle is very important.
♕ 응, 머리 스타일이 사람의 인상을 좌우한다고 하잖아.
Yeah, it's said that hairstyle determines a person's impression.

좌우하다: determine,さゆうする【左右する】,dominer, gouverner,influir, regir,يسيطر على,шийдвэрлэх, шалтгаалах,gây ảnh hưởng, làm thay đổi,ขึ้นอยู่กับ, ควบคุม, ส่งผล,mengendalikan, memengaruhi, menentukan,,左右，决定,

🗣️ произношение, склонение: • 좌우하다 (좌ː우하다)
📚 производное слово: • 좌우(左右): 왼쪽과 오른쪽., 옆이나 주변., 곁에 가까이 데리고 있는 사람., 좌익과…

🗣️ 좌우하다 (左右 하다) @ практические примеры

성쇠를 좌우하다. [성쇠 (盛衰)]
승패를 좌우하다. [승패 (勝敗)]
명운을 좌우하다. [명운 (命運)]
국운을 좌우하다. [국운 (國運)]
사활을 좌우하다. [사활 (死活)]
성패를 좌우하다. [성패 (成敗)]
존망을 좌우하다. [존망 (存亡)]
당락을 좌우하다. [당락 (當落)]
향배를 좌우하다. [향배 (向背)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 좌우하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ; БЕСШУМНЫЙ; НЕСЛЫШНЫЙ: Лишённый звуков.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЛЮБИТЬ; НРАВИТЬСЯ: Испытывать положительные чувства к кому-, чему-либо.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 УПОРЯДОЧЕННЫЙ; ОРГАНИЗОВАННЫЙ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ: Связанный логически, хорошо систематизированный (о речи, тексте, поведении и т.п.).
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ: Суровый, бессердечный, неимеющий человеческих качеств.

💕Start 좌우하다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 우

우 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Образование (151) • Характер (365) • В больнице (204) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Одежда (110) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41)