🌟 조직력 (組織力)
名词
1. 짜서 이루는 능력.
-
옷감의 조직력.
The tissue of the fabric. -
촘촘한 조직력.
A close organization. -
헐거운 조직력.
Loose tissue. -
조직력이 좋다.
Good teamwork. -
조직력을 갖다.
Have organizational power. -
조직력으로 만들어지다.
Be made by organizational force. -
옷감을 자세히 살펴보니 굉장히 촘촘한 조직력을 가지고 있었다.
Looking closely at the fabric, it had a very tight tissue. -
이 옷은 헐거운 조직력으로 만들어진 옷이다 보니 통풍이 매우 잘 된다.
These clothes are made of loose tissue, so they are very airy. -
♔
손님, 이 스웨터 한번 입어 보세요. 옷감 조직력이 좋아서 참 따듯하답니다.
Sir, try this sweater on. it's very warm because of its good texture.
♕ 아, 정말 그럴 것 같네요. 탈의실이 어디죠?
Oh, i think so. where is the fitting room?
2. 여럿이 모여 집단으로 뭉쳐진 힘.
2. 组织能力: 多人聚成集体而凝结的力量。
-
강한 조직력.
Strong organizational power. -
조직력이 약하다.
Poorly organized. -
조직력을 갖추다.
Have organizational power. -
조직력을 발휘하다.
Use organization. -
조직력을 살리다.
Revive organizational skills. -
조직력으로 다져지다.
Hardened by organizational force. -
조직력으로 승부하다.
Compete with teamwork. -
우리 대표 팀은 선수 개개인은 뛰어나지 않지만 조직력이 강한 팀이다.
Our national team is a team that is not individual players but has strong organizational skills. -
처음 입사를 했을 때는 회사에서는 조직력을 강조하며 조를 만들어 교육을 시켰다.
When i first joined the company, the company emphasized organizational skills and formed a group to educate them. -
♔
감독님, 이번에는 어떤 전술을 펼칠 생각이십니까?
Director, what tactics are you thinking of this time?
♕ 우리의 강점인 조직력을 살리는 전술을 사용할 것입니다.
We'll use tactics to save our strength, our organizational skills.
🗣️ 发音, 活用: • 조직력 (
조징녁) • 조직력이 (조징녀기) • 조직력도 (조징녁또) • 조직력만 (조징녕만)
🗣️ 조직력 (組織力) @ 配例
- 보강된 조직력. [보강되다 (補強되다)]
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 조직력
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
名词
🌏 蜻蜓: 身体细长的昆虫，长有两对薄且透明的网状翅膀。 -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
副词
🌏 自然而然地，油然而生地: 不借助别的力量而自动地；或不费力气而自然地。 -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
名词
🌏 原位，原地，原处: 原来的地方。 -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
名词
🌏 注意力: 把关心或思维倾注到一件事上的力量。 -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
名词
🌏 床铺，睡铺: 为睡觉而准备的被褥。 -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
名词
🌏 潜力: 不外露，藏在里面的力量。 -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
名词
🌏 主要材料: 制作某物时使用的最核心的材料。 -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
副词
🌏 非常，极为: 特别严重地；或指很厌烦地。 -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
名词
🌏 细纹，细褶: 小而细的皱纹。 -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
名词
🌏 编织力，织力: 编织而形成的力量。 -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
名词
🌏 存在论: 关于存在是什么以及存在如何存在的理论。 -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
名词
🌏 分娩处: 刚刚生婴儿的地方。 -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
名词
🌏 寒噤，寒战，冷战: 冰凉的东西触到身体或感到害怕，或解小便后颤动身体。 -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
名词
🌏 酱肉: 在酱油里放入肉而炖的菜. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
名词
🌏 重新整顿，重新整理: 将已经整理过的东西再次修整好。 -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
名词
🌏 装载量: 装运物品的体积量或重量。 -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
名词
🌏 自制力: 控制调节自己的欲望或感情的能力。 -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
名词
🌏 重新建立，重新制定，重新组建，重塑: 重新建好。
• 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 多媒体 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 学校生活 (208) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8)