🌟 조련하다 (調鍊/調練 하다)
动词
1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
-
사격을 조련하다.
Train shooting. -
신병을 조련하다.
Train recruits. -
전술을 조련하다.
Train tactics. -
훈련병을 조련하다.
Train the trainees. -
꾸준히 조련하다.
Training steadily. -
승규는 외국 군인들을 조련하는 태권도 사범이 되었다.
Seung-gyu became a taekwondo master who trains foreign soldiers. -
조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다.
The assistants intensively trained the recruits in the basic posture of shooting. -
♔
훈련병들은 따로 모아서 조련하지요?
The trainees are trained separately, right?
♕ 네. 부대에 배치되기 전에 훈련소에서 교육을 받습니다.
Yeah. be trained at a training camp before being assigned to the unit.
2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
2. 操练: 反复训练而积累。
-
곰을 조련하다.
Train bears. -
맹수를 조련하다.
Train the beast. -
선수들을 조련하다.
Train the players. -
호랑이를 조련하다.
Train a tiger. -
지속적으로 조련하다.
Continuous training. -
꾸준히 조련하다.
Training steadily. -
조련사는 자전거를 탈 수 있도록 원숭이를 조련했다.
The trainer trained the monkey to ride a bicycle. -
감독은 유망주를 집중 조련하여 국가 대표 선수로 키웠다.
The coach trained the prospects intensively and raised them to the national team. -
♔
동물을 조련하는 특별한 방법이 있으십니까?
Do you have any special ways to train animals?
♕ 조련을 시작하기 전에 동물과 교감하는 것이 중요한 것 같습니다.
I think it's important to interact with animals before we start training.
🗣️ 发音, 活用: • 조련하다 (
조련하다)
📚 派生词: • 조련(調鍊/調練): 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함., 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.
🗣️ 조련하다 (調鍊/調練 하다) @ 配例
- 맹수를 조련하다. [맹수 (猛獸)]
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조련하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
形容词
🌏 无聊: 因同样的状态持续不断而感到厌倦枯燥。 -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
形容词
🌏 便宜: 价格低廉。
• 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 历史 (92) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 宗教 (43) • 道歉 (7)