🔍
Search:
训练
🌟
训练
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.
1
转地训练:
运动员们为积攒实力而到环境条件不同的地方进行的训练。
-
☆☆
名词
-
1
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
1
训练:
重复练习基本姿势或动作等。
-
2
가르쳐서 익히게 함.
2
训练:
教授并使其熟练。
-
名词
-
1
가르쳐서 몸과 마음을 굳세게 함.
1
训练:
教导以使身心坚强。
-
2
학교에서 가르치는 군사 훈련.
2
军训:
在学校里指导的军事训练。
-
3
군인에게 군사 지식이나 기술을 가르치는 훈련.
3
操练:
向军人传授军事知识或技术的训练。
-
动词
-
1
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
1
训练:
反复熟练基本姿势或动作等。
-
2
가르쳐서 익히게 하다.
2
训练，培训:
教授使熟练。
-
动词
-
1
군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
1
操练，训练:
作为军人练习参加战斗所需的军事技能。
-
2
훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
2
操练:
反复训练而积累。
-
动词
-
1
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
1
训练:
反复熟悉基本姿势或动作。
-
2
가르쳐서 익히게 하다.
2
训练，培训:
教授使熟练。
-
动词
-
1
지도하고 가르치다.
1
指点，教导:
指导并教授。
-
2
운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
2
训练:
指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
-
名词
-
1
무엇을 연습할 수 있도록 필요한 시설을 갖추어 놓은 장소.
1
练习场，训练场:
为练习某事而具备必需的设施的场所。
-
名词
-
1
어떤 일을 잘하기 위해 연습하거나 훈련하는 양.
1
练习量，训练量:
为干好某事而练习或训练的量。
-
名词
-
1
훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
1
训练所，训练基地:
为开展训练而设有相关设施等的地方；或指这种机关。
-
动词
-
1
쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.
1
淬火，蘸火:
为了增加铁等金属的硬度，把其先在火上烧热后浸在水里冷却。
-
2
(비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.
2
锻炼，训练:
(喻义)努力地加以训练。
-
名词
-
1
군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함.
1
训练，操练:
作为军人练习参加战斗所需的军事技能。
-
2
훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.
2
操练，调教:
反复训练而积累。
-
名词
-
1
쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
1
淬火，蘸火:
为了增加铁等金属的硬度，把其先在火上烧热后浸在水里冷却。
-
2
(비유적으로) 열심히 훈련을 시킴.
2
锻炼，训练:
(喻义)努力地加以训练。
-
名词
-
1
주로 몸의 힘을 기르기 위해 하는 운동.
1
体能训练，练习，锻炼:
主要为了增强体力而做的运动。
-
动词
-
1
기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
1
受训，训练有素:
基本姿势或动作等被反复练习到熟练。
-
2
배워서 익히게 되다.
2
训练有素:
学习并变得熟练。
-
名词
-
1
몹시 강하게 하는 훈련.
1
刻苦训练，魔鬼训练，高强度训练:
强度非常高的训练。
-
☆
名词
-
2
지도하고 가르침.
2
教练，训练:
指导并教授。
-
1
운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
1
教练，训练:
指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
-
3
운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
3
教练，教练员:
从事指导并训练选手掌握运动比赛的技战术的人员。
🌟
训练
@ 释义 [🌏中文]
-
None
-
1.
군대에서 특별한 작전을 하기 위하여 훈련된 부대.
1.
特种部队:
军队中为了进行特殊作战而接受训练的部队。
-
☆
名词
-
1.
일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정.
1.
期，届:
定期反复进行的教育或训练等课程。
-
2.
일정한 기간마다 되풀이되는 교육이나 훈련 등의 과정을 세는 단위.
2.
期，届:
计算定期反复进行的教育或训练等课程的数量单位。
-
名词
-
1.
복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
1.
学军团:
一种军事教育团，负责对报名服役的大学生实施军事教育和训练，并在学生毕业后任命其为军官。
-
名词
-
1.
사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개.
1.
猎狗:
经过训练的用于打猎的狗。
-
名词
-
1.
군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함.
1.
训练，操练:
作为军人练习参加战斗所需的军事技能。
-
2.
훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.
2.
操练，调教:
反复训练而积累。
-
动词
-
1.
군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
1.
操练，训练:
作为军人练习参加战斗所需的军事技能。
-
2.
훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
2.
操练:
反复训练而积累。
-
名词
-
1.
인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
1.
修练，研修:
努力学习掌握人格、技术、学问等。
-
2.
가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
2.
修练，修行:
在天主教中，为当修道士或修女而加入修道会进行的训练。
-
名词
-
1.
각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사.
1.
受训士兵，参训士兵:
被安排到各部队之前，在训练机构接受训练的士兵。
-
名词
-
1.
훈련을 받고 있는 학생.
1.
受训生:
在接受训练的学生。
-
名词
-
1.
유독 가스를 넣어 사람을 죽이는 방.
1.
毒气室:
放入有毒气体来杀人的房间。
-
2.
군대에서, 가스전에 대비하기 위해 최루 가스를 넣고 방독면을 쓰고 훈련하는 방.
2.
毒气室:
在军队中，放入催泪气体的房间，戴上防毒面具进行毒气战防御训练。
-
名词
-
1.
학문과 기술을 가르치는 관리.
1.
教官，指导员，辅导员:
教授学问和技术的官员。
-
2.
군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교.
2.
教官:
军队里负责教育或训练士兵的军官。
-
动词
-
1.
단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다.
1.
召集，集合:
让属于某团体或组织的人聚集起来。
-
2.
전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
2.
召集，征召:
在出现战争等紧急情况时，或者出于训练等目的，国家把已服满兵役的人召回军队，使他们成为军人。
-
名词
-
1.
몹시 강하게 하는 훈련.
1.
刻苦训练，魔鬼训练，高强度训练:
强度非常高的训练。
-
☆
名词
-
2.
지도하고 가르침.
2.
教练，训练:
指导并教授。
-
1.
운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일.
1.
教练，训练:
指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
-
3.
운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
3.
教练，教练员:
从事指导并训练选手掌握运动比赛的技战术的人员。
-
名词
-
1.
전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
1.
实习医生:
为获得专业资格而在一定时期内在医院学习和训练治疗患者的医生。
-
名词
-
1.
우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
1.
选拔，物色:
寻找招收优秀人才的事情。
-
2.
국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
2.
童子军:
国际教育训练机构中的男子少年团和女子少年团。
-
名词
-
1.
훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
1.
训练所，训练基地:
为开展训练而设有相关设施等的地方；或指这种机关。
-
名词
-
1.
운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.
1.
转地训练:
运动员们为积攒实力而到环境条件不同的地方进行的训练。
-
☆☆
名词
-
1.
같은 기간.
1.
同期:
相同时期。
-
2.
학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
2.
同届，同期:
在相同时期进入学校、公司、训练所、社团等的人。
-
名词
-
1.
군인을 훈련하기 위하여 만들어 놓은 운동장.
1.
练兵场:
为训练军人而制造的运动场。
🌷
-
: 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
[
球队，社团: 指在棒球、足球等运动中，为决出胜负而展开比赛的各队。
]
☆
名词
-
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
[
(无对应词汇): 助词。表示直接引用原话。
]
助词
-
: 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
[
吊瓶，输液，吊针: 为了维持生理功能而注入到体内的代替体液的液体。
]
名词
-
: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
[
(无对应词汇): 助词。表示对前面内容的不满。
]
助词
