🌟 코치하다 (coach 하다)
动词
1. 지도하고 가르치다.
-
비법을 코치하다.
Coach the secret. -
하나하나를 코치하다.
Coach each and every one. -
자세히 코치하다.
Coach in detail. -
가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
The father, who was a singer, gave his daughter detailed coaching on how to sing. -
어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
My mother still coaches every word and deed for me as an adult. -
♔
승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
Seung-gyu, you've been in a lot of relationships, so coach me.
♕
알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.
Okay. what's going on? talk to me.
2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
2. 训练: 指导并训练选手掌握运动比赛的技术或战术。
-
대표 팀에게 코치하다.
Coach the national team. -
선수들에게 코치하다.
Coach the players. -
우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
Our team won by playing the coach's coaching. -
고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
Kim, who has coached the high school team, is now in charge of the professional team. -
♔
박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
Coach park, which is more difficult to play or coach?
♕
두 가지 모두 어려운 것 같습니다.
I think both are difficult.
🗣️ 发音, 活用: • 코치하다 (
)
📚 派生词: • 코치(coach): 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 …
🌷 ㅋㅊㅎㄷ: Initial sound 코치하다
-
ㅋㅊㅎㄷ (
쾌청하다
)
: 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
形容词
🌏 响晴: 天空放晴，天气晴朗。 -
ㅋㅊㅎㄷ (
코치하다
)
: 지도하고 가르치다.
动词
🌏 指点，教导: 指导并教授。
• 大众文化 (82) • 打电话 (15) • 天气与季节 (101) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 叙述服装 (110) • 外表 (121) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 恋爱与结婚 (19) • 兴趣 (103) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 地理信息 (138) • 经济∙经营 (273) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57)
