🌟 코치하다 (coach 하다)

คำกริยา

1. 지도하고 가르치다.

1. ฝึกสอน, ฝึกหัด, เป็นโค้ช: แนะแนวทางและสอน

🗣️ ตัวอย่าง:

비법을 코치하다.
Coach the secret.
하나하나를 코치하다.
Coach each and every one.
자세히 코치하다.
Coach in detail.
가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
The father, who was a singer, gave his daughter detailed coaching on how to sing.
어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
My mother still coaches every word and deed for me as an adult.
♔ 승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
Seung-gyu, you've been in a lot of relationships, so coach me.
♕ 알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.
Okay. what's going on? talk to me.

2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.

2. ฝึกสอนกีฬา, ฝึกหัดกีฬา, เป็นโค้ช: ฝึกฝนและแนะนำเทคนิคหรือกลยุทธ์ของการแข่งขันกีฬาให้แก่นักกีฬา

🗣️ ตัวอย่าง:

대표 팀에게 코치하다.
Coach the national team.
선수들에게 코치하다.
Coach the players.
우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
Our team won by playing the coach's coaching.
고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
Kim, who has coached the high school team, is now in charge of the professional team.
♔ 박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
Coach park, which is more difficult to play or coach?
♕ 두 가지 모두 어려운 것 같습니다.
I think both are difficult.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 코치하다 ()
📚 คำแผลง: • 코치(coach): 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 …

🌷 ㅋㅊㅎㄷ: Initial sound 코치하다

ㅋㅊㅎㄷ ( 쾌청하다 ) : 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다. คำคุุณศัพท์
🌏 โปร่งใส, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, สดชื่น: ท้องฟ้าโปร่งใส อากาศแจ่มใส
ㅋㅊㅎㄷ ( 코치하다 ) : 지도하고 가르치다. คำกริยา
🌏 ฝึกสอน, ฝึกหัด, เป็นโค้ช: แนะแนวทางและสอน

💕Start 코치하다 🌾End

Start 코

코 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)