🌟 코치하다 (coach 하다)

Verbo  

1. 지도하고 가르치다.

1. INSTRUIR, ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y enseñar.

🗣️ Ejemplo:
  • 비법을 코치하다.
    Coach the secret.
  • 하나하나를 코치하다.
    Coach each and every one.
  • 자세히 코치하다.
    Coach in detail.
  • 가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
    The father, who was a singer, gave his daughter detailed coaching on how to sing.
  • 어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
    My mother still coaches every word and deed for me as an adult.
  • 승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
    Seung-gyu, you've been in a lot of relationships, so coach me.
    알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.
    Okay. what's going on? talk to me.

2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.

2. ENTRENAR, CAPACITAR, FORMAR: Instruir y ejercitar técnicas o tácticas de una competición deportiva a atletas.

🗣️ Ejemplo:
  • 대표 팀에게 코치하다.
    Coach the national team.
  • 선수들에게 코치하다.
    Coach the players.
  • 우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
    Our team won by playing the coach's coaching.
  • 고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
    Kim, who has coached the high school team, is now in charge of the professional team.
  • 박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
    Coach park, which is more difficult to play or coach?
    두 가지 모두 어려운 것 같습니다.
    I think both are difficult.

🗣️ Pronunciación, Uso: 코치하다 ()
📚 Palabra derivada: 코치(coach): 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Clima (53) Fijando citas (4) Educación (151) Cultura popular (52) Vida en Corea (16) Expresando horas (82) Relaciones humanas (255) Historia (92) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos medioambientales (226) Pidiendo disculpas (7) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Mirando películas (105) Política (149) Comparando culturas (78) Cultura popular (82) Ley (42) Contando episodios de errores (28) Cultura gastronómica (104) Religión (43) En la farmacia (10) En instituciones públicas (59) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Sistema social (81) Viaje (98) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Expresando caracteres (365) Pasatiempo (103) Apariencia (121)