🌟 코치하다 (coach 하다)

動詞  

1. 지도하고 가르치다.

1. コーチするしどうする指導する】。きょうじする教示する: 指導して教える。

🗣️ 用例:
  • 비법을 코치하다.
    Coach the secret.
  • 하나하나를 코치하다.
    Coach each and every one.
  • 자세히 코치하다.
    Coach in detail.
  • 가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
    The father, who was a singer, gave his daughter detailed coaching on how to sing.
  • 어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
    My mother still coaches every word and deed for me as an adult.
  • 승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
    Seung-gyu, you've been in a lot of relationships, so coach me.
    알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.
    Okay. what's going on? talk to me.

2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.

2. コーチする: 運動競技の技術・戦術などを選手たちに指導し、訓練させる。

🗣️ 用例:
  • 대표 팀에게 코치하다.
    Coach the national team.
  • 선수들에게 코치하다.
    Coach the players.
  • 우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
    Our team won by playing the coach's coaching.
  • 고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
    Kim, who has coached the high school team, is now in charge of the professional team.
  • 박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
    Coach park, which is more difficult to play or coach?
    두 가지 모두 어려운 것 같습니다.
    I think both are difficult.

🗣️ 発音, 活用形: 코치하다 ()
📚 派生語: 코치(coach): 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家事 (48) 人間関係 (52) 一日の生活 (11) 食べ物を説明すること (78) 電話すること (15) 環境問題 (226) 健康 (155) 職業と進路 (130) 教育 (151) 社会制度 (81) マスコミ (36) 道探し (20) 週末および休み (47) 外見 (121) 人間関係 (255) 日付を表すこと (59) 社会問題 (67) 曜日を表すこと (13) 芸術 (23) 歴史 (92) スポーツ (88) 外見を表すこと (97) 政治 (149) 食文化 (104) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (28) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること (59)