🌟 코치하다 (coach 하다)
Verbe
1. 지도하고 가르치다.
-
비법을 코치하다.
Coach the secret. -
하나하나를 코치하다.
Coach each and every one. -
자세히 코치하다.
Coach in detail. -
가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.
The father, who was a singer, gave his daughter detailed coaching on how to sing. -
어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.
My mother still coaches every word and deed for me as an adult. -
♔
승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.
Seung-gyu, you've been in a lot of relationships, so coach me.
♕
알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.
Okay. what's going on? talk to me.
2. 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
2. ENTRAÎNER, FORMER, APPRENDRE: Instruire et entraîner les athlètes en leur apprenant les techniques et les tactiques d'un match.
-
대표 팀에게 코치하다.
Coach the national team. -
선수들에게 코치하다.
Coach the players. -
우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.
Our team won by playing the coach's coaching. -
고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.
Kim, who has coached the high school team, is now in charge of the professional team. -
♔
박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?
Coach park, which is more difficult to play or coach?
♕
두 가지 모두 어려운 것 같습니다.
I think both are difficult.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 코치하다 (
)
📚 Mot dérivé: • 코치(coach): 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 …
🌷 ㅋㅊㅎㄷ: Initial sound 코치하다
-
ㅋㅊㅎㄷ (
쾌청하다
)
: 하늘이 활짝 개어 날씨가 맑다.
Adjectif
🌏 BEAU, CLAIR, ENSOLEILLÉ: (Ciel) Qui est très ensoleillé avec un temps clair. -
ㅋㅊㅎㄷ (
코치하다
)
: 지도하고 가르치다.
Verbe
🌏 ENTRAÎNER, ÉDUQUER, ENSEIGNER: Instruire et former.
• Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Médias de masse (47) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151)
