🌟 조련하다 (調鍊/調練 하다)

Үйл үг

1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.

1. ДАСГАЛЖУУЛАХ, БЭЛТГЭХ: цэргийн хувьд тулалдаанд хэрэгтэй зүйлээр хичээллэх.

🗣️ Жишээ:

사격을 조련하다.
Train shooting.
신병을 조련하다.
Train recruits.
전술을 조련하다.
Train tactics.
훈련병을 조련하다.
Train the trainees.
꾸준히 조련하다.
Training steadily.
승규는 외국 군인들을 조련하는 태권도 사범이 되었다.
Seung-gyu became a taekwondo master who trains foreign soldiers.
조교들은 신병들에게 사격의 기본 자세를 집중 조련했다.
The assistants intensively trained the recruits in the basic posture of shooting.
♔ 훈련병들은 따로 모아서 조련하지요?
The trainees are trained separately, right?
♕ 네. 부대에 배치되기 전에 훈련소에서 교육을 받습니다.
Yeah. be trained at a training camp before being assigned to the unit.

2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.

2. ДАСГАЛЖУУЛАХ, БЭЛТГЭХ: байнга дасгал сургуул давтан хийж дасгалжих.

🗣️ Жишээ:

곰을 조련하다.
Train bears.
맹수를 조련하다.
Train the beast.
선수들을 조련하다.
Train the players.
호랑이를 조련하다.
Train a tiger.
지속적으로 조련하다.
Continuous training.
꾸준히 조련하다.
Training steadily.
조련사는 자전거를 탈 수 있도록 원숭이를 조련했다.
The trainer trained the monkey to ride a bicycle.
감독은 유망주를 집중 조련하여 국가 대표 선수로 키웠다.
The coach trained the prospects intensively and raised them to the national team.
♔ 동물을 조련하는 특별한 방법이 있으십니까?
Do you have any special ways to train animals?
♕ 조련을 시작하기 전에 동물과 교감하는 것이 중요한 것 같습니다.
I think it's important to interact with animals before we start training.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조련하다 (조련하다)
📚 Үүсмэл үг: • 조련(調鍊/調練): 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함., 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.

🗣️ 조련하다 (調鍊/調練 하다) @ Жишээ

맹수를 조련하다. [맹수 (猛獸)]

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조련하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛХУУТАЙ, НУРШУУ, УЙТГАРТАЙ, ЯРШИГТАЙ, ЯДАРГААТАЙ: ижил байдал үргэлжилснаас сонирхолгүй болж залхуу хүрмээр.
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЯМД: үнэ өртөг хямд байх.

💕Start 조련하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 련

련 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • хэл (160) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255)