🔍 Search: БЭЛТГЭХ

• 장만 ☆ Нэр үг
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차림.
    1 БЭЛТГЭХ, ТӨХӨӨРӨХ: хэрэгтэй зүйлээ худалдаж авах юмуу хийж авч явах явдал.
• 대비하다 (對備 하다) Үйл үг
  • 1 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다.
    1 БЭЛТГЭХ, СЭРГИЙЛЭХ: хожим бий болох хүнд нөхцөл байдалд эртнээс бэлтгэх.
• 조리대 (調理臺) Нэр үг
  • 1 음식을 만드는 데 쓰는 대.
    1 ХООЛ БЭЛТГЭХ ШИРЭЭ: хоол хийхэд хэрэглэдэг тавиур.
• 채석장 (採石場) Нэр үг
  • 1 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.
    1 ЧУЛУУ БЭЛТГЭХ ГАЗАР: барилгын засвар ба барилга барихад шаардлагатай чулууг гаргаж авдаг газар.
• 채석 (採石) Нэр үг
  • 1 돌산이나 바위에서 쓸 만한 돌을 캐거나 떼어 냄.
    1 ХАЙРГА ЧУЛУУ БЭЛТГЭХ: хадтай уулнаас хэрэгтэй чулуу ухаж авах явдал.
• 반찬거리 (飯饌 거리) Нэр үг
  • 1 반찬을 만드는 재료.
    1 ХАЧИР БЭЛТГЭХ МАТЕРИАЛ: хоолны хачир хийхэд хэрэглэдэг материал.
• 육성 (育成) Нэр үг
  • 1 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.
    1 БЭЛТГЭХ, БЭЛТГЭН ГАРГАХ: ажиллах хүч, байгууллага, соёл зэргийг анхаарал тавин өсгөх дэвжүүлэх байдал.
• 육성하다 (育成 하다) Үйл үг
  • 1 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 하다.
    1 БЭЛТГЭХ, БЭЛТГЭН ГАРГАХ: ажиллах хүч, байгууллага, соёл зэргийг сургах, боловсрол олгох.
• 채비하다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지다. 또는 어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등을 미리 갖추다.
    1 БЭЛТГЭХ, ТӨХӨӨРӨХ, ЗЭХЭХ: ямар нэгэн ажилд шаардлагатай эд зүйл, байр байдал урьдаас бэлтгэгдэх. мөн ямар нэгэн ажлыг бүтээхийн тулд шаардлагатай эд зүйл, байр байдлыг урьдаас бэлдэх.
• 준비되다 (準備 되다) Үйл үг
  • 1 미리 마련되어 갖추어지다.
    1 БЭЛТГЭХ, БАЗААХ, ТӨХӨӨРӨХ: урьдчилан бэлтгэгдэх явдал.
• 준비하다 (準備 하다) Үйл үг
  • 1 미리 마련하여 갖추다.
    1 БЭЛТГЭХ, БАЗААХ, ТӨХӨӨРӨХ: урьдчилан бэлтгэн авах.
• 장만하다 Үйл үг
  • 1 필요한 것을 사거나 만들어서 가지거나 차리다.
    1 БЭЛТГЭХ, ТӨХӨӨРӨХ, БАЗААХ: хэрэгтэй зүйлээ худалдаж авах болон хийж авч явах, бэлдэх.
• 낙농업 (酪農業) Нэр үг
  • 1 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
    1 ЦАГААН ИДЭЭ БЭЛТГЭХ АЖ АХУЙ: үхэр, хонь, ямаа зэргийг тэжээж сүү авах буюу сүүгээр нь шар тос, бяслаг гэх мэт цагаан идээ хийдэг хөдөө аж ахуй.
• 예비하다 (豫備 하다) Үйл үг
  • 1 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.
    1 БЭЛТГЭХ,НӨӨЦЛӨХ, БАЗААХ: шаардлагатай үед хэрэглэхээр урьдчилан бэлдэх буюу авч тавих.
  • 2 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.
    2 БЭЛДЭХ: ямар нэг ажлыг албан ёсоор хийхийн өмнө урьдчилан бэлдэх.
• 동원하다 (動員 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모으다.
    1 ДАЙЧЛАХ, БЭЛТГЭХ, БЭЛЭН БАЙДАЛД БАЙЛГАХ: ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд хүн,эд зүйл, арга хэрэгсэл зэргийг нэг газарт цуглуулах.
• 조련하다 (調鍊/調練 하다) Үйл үг
  • 1 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
    1 ДАСГАЛЖУУЛАХ, БЭЛТГЭХ: цэргийн хувьд тулалдаанд хэрэгтэй зүйлээр хичээллэх.
  • 2 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
    2 ДАСГАЛЖУУЛАХ, БЭЛТГЭХ: байнга дасгал сургуул давтан хийж дасгалжих.
• 마련 ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
    1 БЭЛДЭХ, ЗЭХЭХ, БЭЛТГЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болгох явдал.
  • 2 어떤 상황에 대비한 계획이나 생각.
    2 БЭЛТГЭЛ, САНАЛ, БОДОЛ: ямар нэг нөхцөл байдалд бэлдсэн төлөвлөгөө буюу бодол санаа.
• 조리 (調理) ☆☆ Нэр үг
  • 2 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
    2 ГАМ, ГАМ САХИХ: эрүүл саруул байдлаа дахин сэргээхээр өөртөө анхаарал тавьж өвчнөө эдгээх явдал.
  • 1 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정.
    1 ХООЛ УНД БЭЛТГЭХ, ХООЛ УНД ХИЙХ: материал ашиглаж хоол хийх явдал. мөн тухайн арга барил, явц.
• 양성 (養成) ☆ Нэр үг
  • 1 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
    1 БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох явдал.
  • 2 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.
    2 ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, БЭЛТГЭХ: ур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх явдал.
  • 3 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.
    3 ҮРЖҮҮЛЭХ: ихэвчлэн загасны төрөл ба хясааны төрлийг хамгаалан өсгөх явдал.
• 조리하다 (調理 하다) Үйл үг
  • 2 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 하다.
    2 ГАМ ХИЙХ, ГАМ БАРИХ: эрүүл саруул байдлаа сэргээхээр өөртөө анхаарал тавих, өвчнөө эдгээх.
  • 1 재료를 이용하여 음식을 만들다.
    1 ХООЛ ХИЙХ, ХООЛ УНД БЭЛТГЭХ, ХООЛ УНД ХИЙХ: материал хэрэглэж хоол хийх.

• 쌓다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다.
    1. ДАВХАРЛАХ, ОВООЛОХ: олон ширхэг эд зүйлийг давхарлан тавих.
  • 2. 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.
    2. БАРИХ, БОСГОХ: чулуу зэрэг зүйлийг давхарлан тавьж байгууламж барих.
  • 3. 재산을 많이 모으다.
    3. ХУРААХ, ХУРИМТЛУУЛАХ: эд хөрөнгө ихээр хураах.
  • 4. 기초나 밑바탕을 마련하다.
    4. ТАВИХ, БОСГОХ: үндэс суурь буюу дэсвгэрийг нь бэлтгэх.
  • 5. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등을 많이 익히다.
    5. ХУРИМТЛУУЛАХ: удаан хугацааны турш ур чадвар, туршлага, мэдлэг зэргийг ихээр хуримтлуулах.
  • 6. 명예나 믿음 등을 많이 얻거나 가지다.
    6. -ТАЙ БОЛОХ, ХУРИМТЛУУЛАХ: нэр хүнд, итгэл үнэмшил зэргийг ихээр олж авах.
• 전문대 (專門大) Нэр үг
  • 1. 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ, ТЕХНИК МЭРГЭЖЛИЙН КОЛЛЕЖ: мэргэжилтнийг сургаж бэлтгэхийн тулд мэргэжлийн онол, ур чадварыг зааж, судалгаа явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.
• 주방 기구 (廚房器具) None
  • 1. 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구.
    1. ГАЛ ТОГООНЫ БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: хоол унд хийж бэлтгэхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл.
• 가공식품 (加工食品) Нэр үг
  • 1. 저장과 조리가 편리하도록 원료를 특별한 방법으로 가공하여 새롭게 만든 먹을거리.
    1. БОЛОВСРУУЛСАН ХҮНСНИЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: түүхий эдийг хадгалах ба бэлтгэхэд хялбар болгон тусгай аргаар боловсруулан хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
• 주방 용품 (廚房用品) None
  • 1. 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 물품.
    1. ГАЛ ТОГООНЫ ХЭРЭГСЭЛ: хоол унд хийж, бэлтгэхэд хэрэглэдэг эд зүйл.
• 준비 (準備) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 미리 마련하여 갖춤.
    1. БЭЛТГЭЛ: урьдчилан бэлтгэх явдал.
• 숙제하다 (宿題 하다) Үйл үг
  • 1. 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
    1. ГЭРИЙН ДААЛГАВРАА ХИЙХ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгаврыг хийх.
• 하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ХИЙХ, БЭЛДЭХ, ТӨХӨӨРӨХ: ямар нэгэн юмыг хийх ба бэлтгэх.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн дүр төрх гаргах ба хандлага илэрхийлэх.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. ИДЭХ, УУХ, ТАТАХ: хоол хүнс зэргийг идэх ба уух мөн тамхи татах.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ӨМСӨХ, ЗҮҮХ: гоёл зүүлт зэргийг биедээ тохох ба хувцас зэргийг өмсөх.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. АЖИЛЛАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн ажил, мэргэжилтэй байх ба үйл ажиллагаа эрхлэх.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон үүргийг хариуцах.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ХҮРЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. АВАХ, ХУДАЛДАЖ АВАХ: ямар нэгэн юмыг худалдаж авах ба олж эзэмших.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ХҮРЭХ, БОЛОХ: үнэ цэнэ ямар нэгэн хэмжээнд хүрэх.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. БАЙХ: итгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. ЯЛГАХ: ангилан ялгаж хэлэх.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. ЦЭГЦЛЭХ, ХИЙХ: хэрэг явдал, асуудал зэргийг цэгцлэх.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. БОЛГОХ: тодорхой зүйлийг ямар нэгэн юм болгох ба тогтоох.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. БОЛГОХ: аль нэг чиглэл болгох.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. ТОГТООХ: ямар нэгэн зүйлийг тэгж тогтоох.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. ДУУДАХ, ГЭХ: нэр өгч дуудах.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. ШАЛТГААЛАН: ямар нэгэн юмны шалтгаан болох.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. ДАЙРАХ: нэг газраар дайран өнгөрөх.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ТОХИРУУЛАХ, ҮЕЭР: тодорхой цаг хугацаанд тохируулах.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. ГЭВЭЛ: ярианы сэдэв болгох.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ГЭХ: ямар нэгэн юмны талаар ярих.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. ГЭХ: бусдын үг яриа, бодол санаа зэргийг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн ард орж үгийг чимдэг үг.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ГЭХ, БАЙХ: бусдад ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх, хандах.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ХИЙХ: ямар нэгэн аргаар үйлдлийг гүйцэтгэх.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. ХИЙХ: хоёроос дээш үйл зэрэгцэх ба давтагдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. БОДОХ, БОЛОВ УУ: бодох ба таамаглах.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. ХЭЛЭХ, ГЭХ: ингэж тэгж хэлэх.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. ГЭХЭЭРЭЭ: ямар нэгэн байдал үүсвэл түүний дараа зайлшгүй өөр нэгэн байдал дагалдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. ХИЙХ: тийм дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. ГЭХ: ямар нэгэн үг ярианаас эшлэн авсныг илэрхийлдэг үг.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. ГЭТЭЛ, ТЭГЭХЭЭР, ТЭГВЭЛ: 'тэгээд', 'тэгсэн чинь', 'тэгвэл', 'тэгж', 'тиймээс' зэрэг утгыг илэрхийлсэн үг.
• 예비 (豫備) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓음.
    1. БЭЛТГЭЛ, НӨӨЦ: хэрэгтэй үедээ хэрэглэхийн тулд урьдчилсан бэлтгэх юмуу нөөцөлж тавих явдал.
  • 2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비함.
    2. УРЬДЧИЛСАН, ИРЭЭДҮЙН: ямар нэгэн зүйлийг жинхэнэ ёсоор нь хийхийн өмнө түүнд урьдчилан бэлтгэх явдал.
• 손쓰다 Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 대비하거나 해결하기 위해 필요한 조치를 취하다.
    1. ГАР ДҮРЭХ, ГАР БИЕ ОРОЛЦОХ, АНХААРАХ, АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, БЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлд бэлтгэх юм уу шийдвэрлэхийн тулд хэрэгтэй арга хэмжээг авах.
• 경찰 대학 (警察大學) None
  • 1. 경찰의 고급 인력을 양성할 목적으로 설치한 4년제 국립 대학.
    1. ЦАГДААГИЙН ИХ СУРГУУЛЬ: дээд мэргэжилтэй цагдаагийн ажилтанг мэргэжлийн түвшинд сурган бэлтгэх зорилгоор байгуулагдсан дөрвөн жилийн сургалттай улсын их сургууль.
• 표준화하다 (標準化 하다) Үйл үг
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
    1. ЖИШИГЧЛЭХ, СТАНДАРТЧИЛАХ: эд зүйлийн шинж, хэмжээ зэргийг мэдэхийн төлөөх үндэслэл буюу хэмжүүрийг бэлтгэх.
  • 2. 제품의 재료, 종류, 품질, 모양, 크기 등을 일정한 기준에 따라 통일하다.
    2. ЖИШИГЧЛЭХ, СТАНДАРТЧИЛАХ: бүтээгдэхүүний материал, төрөл, чанар, хэлбэр, хэмжээ зэргийг тогтсон хэмжүүрийн дагуу ижилсүүлэх.
• 대비 (對備) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비.
    1. БЭЛТГЭЛ: цаашид бий болж магадгүй хүнд байдалд урьдчилан бэлтгэх. Мөн тэр бэлтгэл
• 개척 (開拓) ☆ Нэр үг
  • 1. 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦.
    1. АТАР ЭЗЭМШИХ: атар газрыг тордон тариа ногоо тарьж болохуйцаар бэлтгэх явдал.
  • 2. 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.
    2. АНХЛАХ, ЭХЛЭХ: шинэ төрлийн салбарт зам гарган анхдагч болох явдал.
• 숙제 (宿題) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
    1. ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
  • 2. 깊이 생각해 보거나 해결해야 할 문제.
    2. ШИЙД ХҮЛЭЭСЭН АСУУДАЛ, НЭЭЛТТЭЙ АСУУДАЛ: нухацтай бодож үзэх буюу шийдвэрлэх шаардлагатай асуудал.
• 웅거하다 (雄據 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 곳을 차지하고 굳세게 지키면서 생활하다.
    1. ТӨВХНӨХ: аливаа нэг газар, оронд ороод амьдрах байр сав, орчноо янзлан бэлтгэх
• 닦다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. АРЧИХ: бохир зүйлийг арилгах гэж үрэх.
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. УГААХ, АРЧИХ: цэвэрлэн угаах.
  • 3. 물기를 없애다.
    3. АРЧИХ: шингэн зүйлийг байхгүй болгох.
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ЗАСАХ, ТЭГШЛЭХ, ТАВИХ: газрыг тэгш, хатуу болгон зам зэргийг гаргах.
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. СУРАХ, ЭЗЭМШИХ: эрдэм мэдлэг, ур чадварт сурч дадах.
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. ЗАСАХ, ӨӨРЧЛӨХ: үйл хөдлөл буюу сэтгэлээ зөв болгох.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. ТАВИХ, БЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс, суурийг бэлтгэх.
• 전문 대학 (專門大學) None
  • 1. 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН ДЭЭД СУРГУУЛЬ, ТЕХНИК МЭРГЭЖЛИЙН КОЛЛЕЖ: мэргэжилтнийг сургаж бэлтгэхийн тулд мэргэжлийн онол, ур чадварыг зааж, судалгаа явуулдаг дээд боловсролын байгууллага.
• 대비하다 (對備 하다) Үйл үг
  • 1. 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다.
    1. БЭЛТГЭХ, СЭРГИЙЛЭХ: хожим бий болох хүнд нөхцөл байдалд эртнээс бэлтгэх.
• 간편식 (簡便食) Нэр үг
  • 1. 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
    1. ТҮРГЭН ХООЛ, БЭЛЭН ХООЛ: хоол бэлтгэх үйл явц шаардлагагүй буюу идэхэд хялбар болгосон хоол.