🌟 지배 (支配)

  名词  

1. 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.

1. 统治: 使某人或某集团服从自己的意愿,对其进行管理或占据。

🗣️ 配例:
  • 식민지 지배.
    Colonial rule.
  • 지배 계층.
    The ruling class.
  • 지배 세력.
    The dominant force.
  • 지배를 당하다.
    To be ruled.
  • 지배를 받다.
    To be ruled.
  • 지배에 저항하다.
    Resist domination.
  • 그는 언론이 정치권력에 의해 지배를 당하고 있는 것에 대해 안타까워했다.
    He was sorry that the press was being ruled by political power.
  • 내가 사는 나라는 예전에는 다른 나라의 지배를 받았으나 지금은 독립 국가가 되었다.
    The country i live in used to be ruled by another country, but now it has become an independent state.
  • 피지배 계층에 속해 있는 우리는 지배 계층이 시키는 대로 살 수밖에 없다.
    We belonging to the ruling class are forced to live as the ruling class dictates.
反义词 피지배(被支配): 지배를 당함.

2. 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼침.

2. 控制支配左右: 某个要素对人或集团的想法或行为产生巨大影响。

🗣️ 配例:
  • 돈의 지배.
    The domination of money.
  • 법의 지배.
    The rule of law.
  • 환경의 지배.
    Domination of the environment.
  • 지배를 당하다.
    To be ruled.
  • 지배를 받다.
    To be ruled.
  • 그는 우리나라 사람들이 서양식 문화의 지배를 받고 있다고 비판하며 전통 문화를 되살릴 것을 촉구했다.
    He criticized the people of our country for being dominated by western culture and urged them to revive traditional culture.
  • 나는 불우했던 어린 시절의 기억들에 지배를 당해 어떤 일을 해도 기쁘지 않다.
    I am not happy to do anything, governed by the memories of my poor childhood.
  • 법치주의 국가에서는 아무도 법의 지배 아래에서 자유로울 수 없다.
    In the rule of law, no one can be free under the rule of law.

🗣️ 发音, 活用: 지배 (지배)
📚 派生词: 지배당하다(支配當하다): 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다., 사람이… 지배되다(支配되다): 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다., 사람이나 … 지배적(支配的): 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.… 지배적(支配的): 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 … 지배하다(支配하다): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하…


🗣️ 지배 (支配) @ 释义

🗣️ 지배 (支配) @ 配例

Start

End

Start

End


气候 (53) 职业与前途 (130) 文化比较 (78) 打电话 (15) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动 (57) 利用公共机构 (59) 环境问题 (226) 心理 (191) 人际关系 (255) 邀请与访问 (28) 表达日期 (59) 健康 (155) 周末与假期 (47) 社会问题 (67) 演出与欣赏 (8) 艺术 (76) 查询路线 (20) 哲学,伦理 (86) 叙述外貌 (97) 外表 (121) 叙述性格 (365) 爱情和婚姻 (28) 体育 (88) 旅游 (98) 利用药店 (10) 大众文化 (82) 人际关系 (52) 历史 (92) 介绍(家属) (41)