🌟 정성스럽다 (精誠 스럽다)
☆ 形容词
1. 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
-
정성스러운 기도.
A sincere prayer. -
정성스러운 마음.
A heart of sincerity. -
정성스러운 손질.
A cordial trim. -
정성스럽게 돌보다.
Carefully take care of. -
정성스럽게 차리다.
Prepare carefully. -
어머니는 아들의 대학 합격을 위해 매일 정성스러운 기도를 올렸다.
The mother prayed earnestly every day for her son's admission to college. -
학생들은 선생님께 드릴 선물을 정성스럽게 포장했다.
The students carefully wrapped the gift for the teacher. -
♔
화단에 꽃들이 활짝 피었네요.
Flowers are in full bloom on the flower bed.
♕ 날마다 정성스러운 손길로 가꾸었더니 예쁘게 꽃이 피더라고요.
I've been keeping my hands full every day, and the flowers are pretty.
🗣️ 发音, 活用: • 정성스럽다 (
정성스럽따) • 정성스러운 (정성스러운) • 정성스러워 (정성스러워) • 정성스러우니 (정성스러우니) • 정성스럽습니다 (정성스럽씀니다)
📚 派生词: • 정성스레(精誠스레): 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
📚 類別: 态度
🗣️ 정성스럽다 (精誠 스럽다) @ 释义
- 지극하다 (至極하다) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
- 간곡하다 (懇曲하다) : 태도나 자세 등이 매우 간절하고 정성스럽다.
- 극진하다 (極盡하다) : 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
- 성실하다 (誠實하다) : 태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
🗣️ 정성스럽다 (精誠 스럽다) @ 配例
- 치사가 정성스럽다. [치사 (致詞/致辭)]
🌷 ㅈㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 정성스럽다
-
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
조심스럽다
)
: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
☆☆
形容词
🌏 小心，谨慎: 为了不出错误或失误，言谈举止很注意。 -
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
죄송스럽다
)
: 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
☆
形容词
🌏 抱歉，惭愧: 好像犯了错一样内心感到歉意。 -
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
정성스럽다
)
: 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
☆
形容词
🌏 精诚，有诚意: 看上去具有全力以赴的真实诚恳之心。
• 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 环境问题 (226) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 社会制度 (81)